:03:24
Jeg har dårligt nyt.
:03:28
Jeg har lige talt med din mands advokat.
:03:31
Han vil kræve underholdsbidrag.
:03:37
Hvordan kan vi overhovedet tale om det,
når jeg dårligt tjener nok penge til...
:03:42
Men du forsørgede ham
under ægteskabet.
:03:45
Ja, men mens han
lavede research og skrev på sin bog.
:03:49
Jeg arbejdede, mens han lod, som om...
:03:51
Desværre handler det kun om tallene.
:03:54
- Jamen, han havde en affære.
- Det betyder intet i Californien.
:03:58
Hans advokat antydede,
at din mand vil tage en éngangbetaling.
:04:02
Da I levede ret beskedent,
tror jeg ikke, beløbet er alt for højt.
:04:07
De har sikkert tænkt sig
i størrelsesordenen 200.000 dollars.
:04:13
- Så mange penge har jeg ikke.
- Det har du desværre.
:04:18
Huset?
:04:19
Værdien steg skyhøjt, efter I købte det.
:04:24
Og renoverede det med min mors penge.
:04:27
Nu er det så en del af fællesboet.
:04:33
Han får altså halvdelen af huset
og underholdsbidrag?
:04:37
Beløbet kan vi tale om,
og vi argumenterer jo, så godt vi kan.
:04:41
Men der er én ting, vi kan forhandle om.
Han vil have huset.
:04:44
- Vil han blive ved med at bo der?
- Ja.
:04:48
Og får han huset, kan du ende med
at have en masse penge til rådighed.
:04:54
Jeg hører, han er ret syg efter at få det.
:04:58
Undskyld. Det er bare så uvirkeligt.