:04:02
Da I levede ret beskedent,
tror jeg ikke, beløbet er alt for højt.
:04:07
De har sikkert tænkt sig
i størrelsesordenen 200.000 dollars.
:04:13
- Så mange penge har jeg ikke.
- Det har du desværre.
:04:18
Huset?
:04:19
Værdien steg skyhøjt, efter I købte det.
:04:24
Og renoverede det med min mors penge.
:04:27
Nu er det så en del af fællesboet.
:04:33
Han får altså halvdelen af huset
og underholdsbidrag?
:04:37
Beløbet kan vi tale om,
og vi argumenterer jo, så godt vi kan.
:04:41
Men der er én ting, vi kan forhandle om.
Han vil have huset.
:04:44
- Vil han blive ved med at bo der?
- Ja.
:04:48
Og får han huset, kan du ende med
at have en masse penge til rådighed.
:04:54
Jeg hører, han er ret syg efter at få det.
:04:58
Undskyld. Det er bare så uvirkeligt.
:05:01
Hvordan har han dog råd til
at købe min halvdel af huset?
:05:15
Hun synes åbenbart om det.
:05:17
Det er tæt på de rigtige skoler.
:05:21
Skoler. Er hun...?
:05:33
Du skal nok komme dig over det.
:05:35
Det gør du, Frances.
:05:39
En skønne dag bliver du lykkelig igen.
:05:44
Sikkert.
:05:46
- Og bordet?
- Bordet skal med.
:05:49
Nej. Bordet kan blive.
:05:52
- Sofaen?
- Ja, tak.