Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Oprostite.
:22:04
Bojim se da je došlo
do promjene cijene.

:22:08
Sada je 20 miliona lira skuplja.
:22:11
Zašto? Nije valjda porasla
cijena za pet minuta.

:22:14
Kontesa misli da je
tražila suviše malo.

:22:17
Pošto ste se složili da je kupite.
:22:18
Ta je logika apsurdna.
:22:20
Oprostite?
:22:22
Kolika je cijena?
:22:25
Da li se nadmeæete sa nama?
:22:27
Èekajte.
Pristajemo na novu cijenu.

:22:30
Ne, ovo je predivna kuæa.
:22:33
Tko plati duplo njegova je.
:22:36
Kontesa kaže
:22:39
pošto je tolika
zainteresiranost za kuæu,

:22:42
kuæa je sad dupla.
:22:44
Za posljednjih 10 sekundi?
:22:46
Normalno.
:22:49
Vi pohlepni Amerikanci.
Mislite imati prava na sve.

:22:52
Sve upropastite.
:22:54
Mnogo nas se osjeæa jako
loše zbog toga.

:22:56
Idemo.
Vidjet æemo u Provence.

:23:00
Fašisti!
:23:03
A ona?
Koliko æe ona platiti?

:23:07
Vidjet æemo.
:23:08
Je li stvarno dupla cijena?
:23:15
Stvarno ne mogu platiti duplu cijenu.
:23:18
Ali, molim vas recite kontesi
:23:21
da sam ovo dobila za moju kuæu
nedavno u dolarima.

:23:30
Minus radovi na kuæi.
:23:34
Alat.
:23:38
Radnici.
:23:40
Èokolada.
:23:44
I iznajmljena kola
da se odvezem preko litice

:23:47
kada se ispostavi da je sve ovo
jeziva greška.

:23:50
Ovoliko mogu platiti.
:23:52
Signora.
:23:55
Niste èak ni vidjeli kuæu.

prev.
next.