:52:02
Ja, natuurlijk.
:52:04
Ik was op je verjaardagsfeest.
- Ja.
:52:07
Ik ben een bewonderaar van je vader.
:52:09
Hij had zo'n liedje...
Hoe ging ie ook alweer?
:52:11
Jouw naam kwam erin voor.
- Ja.
:52:14
Ik vroeg me af,
omdat ik vanavond vrij heb...
:52:17
wie er op Ray past?
:52:18
Ze is naar een of ander
ballet-gebeuren.
:52:23
Is het haar voordracht?
Ik moet daar heen.
:52:26
Ik denk dat 't al afgelopen is.
:52:29
Ik heb er voor gezorgd dat ze
door een auto wordt opgehaald, oké?
:52:31
Excuseer me even.
:52:33
Het spijt me.
Ga je gang.
:53:13
Ga staan en schitter, Ophelia.
:53:16
Hallo, mijn kleine honnepon.
Hoe gaat het met je?
:53:19
Jij had vandaag toch vrij?
:53:22
Dat klopt.
:53:25
Jij hebt ook vrij.
:53:27
Geen school, geen huiswerk,
en vooral geen fatale ziektes.
:53:32
Laat me eens kijken.
:53:35
Kijk hier eens naar.
:53:37
Perfect 98. 6...
:53:40
maar 20 graden
boven de temperatuur...
:53:42
van de prachtige dag
die op ons wacht.
:53:45
Ik ga nergens heen,
vooral niet met jou.
:53:48
Zeker wel.
:53:53
We gaan in reusachtige
theekoppen zitten
:53:56
en rond draaien
tot we moeten kotsten.