:36:04
- Bien joué le coup de la Brinks, Gerry!
- Encore à me suivre?
:36:08
- Je vais écrire là-dessus.
- Je me fous de ce que vous écrivez.
:36:12
- Vous faites quoi avec l'argent?
- Ça vous regarde pas, ce que j'en fais.
:36:15
Voilà.
:36:17
Vous savez, j'ai oublié mon savoir-vivre.
:36:19
Vous êtes venue chez moi. Il est
peut-être temps que je vienne chez vous.
:36:24
- Tout droit, monsieur.
- Merci. On se reverra.
:36:31
- Bonsoir, maman.
- Bonsoir, trésor.
:36:32
- Qu'est-ce que tu lis, maman?
- Je relis mes notes.
:36:35
- Sur les méchants?
- Non. Le seul méchant que je connais...
:36:39
c'est celui qui ne veut pas aller
se coucher. Allons-y.
:36:44
Tu deviens trop lourd pour ta pauvre
maman. Je vais te lire une histoire.
:36:54
Qu'est-ce que c'était?
:36:56
- Reste là.
- Oui.
:37:24
C'est super. Merci.
:37:34
Ronnie. On est tous tendus.
:37:37
Maman est tendue, je suis tendu.
:37:39
Même Graham.
Il ne veut pas en parler.
:37:42
On sait que ça ne sert
à rien de te parler.
:37:44
Jimmy, ces gens menacent de mort
pour du linge mal repassé.
:37:48
Maman! Où sont les bougies?
:37:50
Sur la huche à pain!
:37:54
Ah, oui.
En plus, ce n'est pas la première fois.
:37:57
Tu te souviens de ces fanatiques religieux
après l'histoire de l'évêque Casey?