:56:01
..så snart flyet rammer asfalten.
:56:04
- Miss Montgomery?
- Ja?
:56:06
Jeg må bede Dem
følge med mig.
:56:08
Hvorfor? Hvem er du?
:56:09
Royalty sikkerhed.
Kom venligst denne vej.
:56:28
Hej, Jensen!
:56:31
Du havde ret.
:56:33
Jeg kan ikke tro det.
Jeg er bedst i klassen.
:56:35
Åh, min Gud.
:56:38
Ted, det er så flot.
:56:40
Så få din frakke på,
Jensen.
:56:42
Vi skal ud og fejre det.
:56:45
Jeg må tale med dig.
:56:48
Jeg fløj til Dallas i dag.
Christine stjal min prøve.
:56:56
Du laver sjov.
:56:57
Så de vil teste mig igen.
:56:59
Det er godt.
:57:01
Hvornår gør de det?
:57:03
Jeg skal afsted med det samme.
:57:05
Okay. Naturligvis.
Ikke noget problem.
:57:07
Vi fejrer det når
du kommer tilbage.
:57:09
Sagen er,
hvis jeg klarer den prøve godt,..
:57:12
..så kommer jeg
måske ikke tilbage.
:57:16
Jeg kunne blive
udstationeret i New York.
:57:19
Bare sådan?
Skal vi ikke tale om det?
:57:21
Jeg kommer hjem.
Du går?
:57:23
Vi har altid sagt..
:57:25
..at Cleveland,
bare var et stort venteværelse.
:57:28
For mig, var venteværelset
hele mit liv, til jeg mødte dig.
:57:35
Jeg er forelsket i dig.
:57:44
Jeg kan ikke lade nogen
fortælle mig, at jeg har set nok.
:57:48
Ikke igen.
:57:50
Forstået.
Den er feset ind.