:30:00
Tamo gore.
:30:01
Ali ne oèekujte lak put.
:30:03
Ne, ne, ne.
:30:05
Lak put -- zarez --
ne oèekujte.
:30:07
Neæu Vas drati za ruku.
Neæu Vas èak ni dodirnuti.
:30:12
Sada, elim da svi ustanete.
:30:15
Hajde. Idemo.
Ustanite.
:30:17
I hoæu da pogledate ispod
sedita. Hajde.
:30:20
Naæi æete novèanicu od 1$
zalepljenu na dnu.
:30:25
ta smo iz ove vebe nauèili?
:30:29
Nauèili smo da morate da dignete
guzicu ako hoæete da zaradite.
:30:37
Sedite.
:30:38
Hvala Vam.
:30:40
Mi ovde u stvari ne uèimo kako
da zaradimo,
:30:43
veæ uèimo kako da se ponaamo
prema putnicima...
:30:49
... kao prema kraljevima.
:30:51
Da.
:30:52
Hoæemo li da poènemo?
:30:59
maske sa kisikom su
iznad Vas...
:31:01
Na skrivenoj polici.
:31:03
Pre nego pomognete
ljudima koji Vas vole,
:31:06
stavite je Vi.
:31:09
- Izvinite Gospoðice.
- Da?
:31:10
Ovo je prva klasa.
:31:11
Hoæu pekir.
Hoæu papuèe.
:31:14
I hoæu vruæe orahe!
:31:16
Vruæi orasi.
Izvolite.
:31:17
Vi ovo zovete vruæe?
:31:19
I polarni medved ima toplije
"orahe"!
:31:21
Dosta!
:31:23
Ne.
:31:24
ta smo sada nauèili?
:31:26
Kada shvatite da imate NP,
ili nezadovoljnog putnika,
:31:30
preduzmite sledeæe korake.
:31:31
"A" -- Sluajte.
:31:33
Dva -- primite k znanju.
:31:35
I "C" -- Objasnite.
:31:37
I jo neto to ne
moe da kodi
:31:40
Ja taèno znam kavi su "orasi"
polarnog medveda. Da.
:31:43
Ugodno topli.
:31:45
Stavljajte maske!
:31:47
Glasnije!
:31:48
Maska sa kiseonikom je iznad Vas
:31:52
na skrivenoj polici.
:31:53
Pre nego pomognete onima
koji Vas vole...
:31:56
Nauèili smo da drimo glave,
:31:58
da ostanemo smireni i da ne
panièimo. O.K.