View from the Top
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Video sam to hiljadu puta.
:37:04
prebrzo si dostigla vrhunac.
:37:06
Ne razumem.
:37:07
Kako da objasnim ovo?
:37:09
Ti si ono što mi
u školi zovemo

:37:12
"prebrzo-dovrha".
:37:14
Da.
:37:15
Dešava se.
:37:17
Razbila sam test.
Hoæu da ga vidim.

:37:20
- To nije u proceduri.
- Pozovite Sally Weston.

:37:23
- Ona æe Vam reæi.
- Sally Weston.

:37:27
Iako je izvrstan mentor,
:37:30
ona nema autoriteta
u ovim stvarima.

:37:32
- To je sranje.
- Hoæeš da znaš šta je sranje?

:37:34
Lekarski pregled kod
oftamologa! To je sranje!

:37:36
Znaš, i ja sam takoðe
hteo svoju sudbinu!

:37:39
Želeo sam da budem
stjuard, ali ne!

:37:42
Postoji nešto tamo što se zove
procedura, Gospoðice Jensen!

:37:46
I ja sam ovde da bih ti rekao
:37:47
da svako dobije
usranom motkom!

:37:50
Oftamolog! Oftamolog!
Oftamolog!

:37:55
Oprostite.
:37:58
Dr. Tim u centru kaže
kada sam ovakav,

:38:01
da moram da se fokusiram.
:38:02
Pusti me na trenutak, O.K.?
:38:19
Bilje. O.K.
:38:20
Gledaj, možeš da letiš za
Royalty Express jednu godinu,

:38:25
ili možeš da
napustiš kompaniju.

:38:29
Gde idem?
:38:30
Èekaj da pogledam.
:38:36
Dobrodošli u Clevelend
Hopkins Meðunarodni Aerodrom.

:38:39
Ostanite na svojim mestima
dok se avion sasvim ne stane

:38:42
i kapetan ne iskljuèi znak za
"vežite vaše pojaseve".

:38:45
Znamo da imate moguænost
izbora kada letite.

:38:47
Hvala Vam što ste izabrali
Royalty Express.

:38:51
Ne znam da li sam pomenuo da
mi je drago što radim sa tobom.

:38:54
U Clevelendu.
Zar ne voliš to?

:38:57
toranj Terminal
Iri jezero..

:38:59
To je kao Paris, osim što
svi govore Engleski


prev.
next.