:03:00
Ayrýlma kartý yapmýyorlar.
:03:02
Sandým ki...
:03:04
Planlarýmýz vardý.
:03:10
Donna, bunun yanlýþ bir yol
olduðunu düþünme sakýn.
:03:13
Tuscon' da baþka biriyle
çýkmaya karar verdim.
:03:15
Baþka birimi ?
:03:16
Evet
:03:19
Lawn Chairs' den Linda
:03:22
Aslýnda, Barbeküdeki Brenda.
:03:25
Donna, sen iyi bir kýzsýn.
:03:27
Gerçekten öylesin.
:03:29
Fakat yükselmek ve Tuscon'a geçmek için,
:03:32
Biraz deðiþiklik yapmam gerekiyordu.
:03:34
Ýþ iþtir.
:03:36
Hadi, Donna
Kabul et.
:03:38
Küçük kasaba kýzýsýn.
:03:40
Buraya aitsin.
:03:50
Big Lots' daki iþimden ayrýldým.
:03:51
kendimi içkiye vurmayý düþündüm.
:03:55
Þaka yapýyorum.
:04:00
Aniden birþey oldu.
:04:02
Çöp torbalarýmý atýyordum.
:04:05
Hayatýmýn en kötü aný.
:04:06
Düþündüm ki
"Ne yapýyorum ben ?"
:04:08
O anda gerçekten korktum.
:04:10
Büyüdüðümden beri
etrafýmdaki insanlar
:04:13
"Sen hiçbirþeysin
hiçbirþeyi haketmiyorsun dediler."
:04:16
Fakat o akþam
birþey oldu.
:04:17
Deðerim olduðunu düþündüm.
:04:20
Batý Teksas'dan küçük bir kýz.
:04:22
Þimdi dünyanýn en ünlü uçuþ görevlisi.
:04:24
"Gökyüzündeki Yaþamým" ýn yazarý.
Kitabý gösterebilirmisiniz ?
:04:29
Merak ediyorumda,
Neden uçmayý seçtiniz ?
:04:30
Bu küçük kasabayý ne kadar
sevdiðimin önemi yok.
:04:33
Düþlerim burada bekleyemezdi.
:04:38
Açýkçasý, insanlarýn
nereli olduðunuzun önemi yoktu.
:04:42
ne düþündüðünüzünde.
:04:45
Ne isterseniz olabilirsiniz.
:04:49
Ama hemen þimdi baþlamalýsýnýz.
:04:51
Hemen þu anda...
:04:52
Ama nasýl ?
:04:54
Kitabýmý alarak baþlayabilirsiniz.
:04:57
Size katýlýyorum.
Ama benim kitabý vermem.
:04:59
"Gökyüzündeki Yaþamým"