Wonderland

1:04:02

- ¿Damos una vuelta?
- Eso quisiera, John.

1:04:07

¿No tienes coca?

1:04:10

No, no puedo hacer eso.

1:04:13

¿Entonces qué tal un café
con un montón de azúcar?

1:04:16

SóIo cuéntame la historia, John.
Cuéntame Io que sabes.

1:04:20

¿Tenemos un trato?

1:04:22

Háblame, John.
Cuéntamela.

1:04:25

Sí, te la contaré.

1:04:27

Pero si no tenemos un trato,
es sóIo una historia, ¿ verdad?

1:04:29

Te estoy escuchando, John.

1:04:32

Bien, te cuento la historia
Ilamada "Wonderland."

1:04:35

Wonderland es la casa
que todo el mundo

1:04:37

de toda la montaña quería
que se quemara.

1:04:39

Estaba arrendado al nombre
de Joy, Joy Miller.

1:04:41

Era una mujer rica del oeste que
se metía mucha droga, le dio cáncer,

1:04:44

le quitaron los dos senos,
y sigue drogándose.

1:04:46

Su esposo, Billy Deverell...

1:04:48

era un tonto que no podía
tomar una decisión

1:04:52

acerca de nada sin el consejo
de Ron Launius

1:04:55

el que siempre inventaba
los planes.

1:04:56

Ronnie estaba loco y caprichoso,
pero se portaba bien conmigo,

1:05:00

hasta que se enganchó
una sanguijuela de la peor ralea.

1:05:04

Un motociclista de Sacramento.
Un asesino a sangre fría,

1:05:08

mentiroso, ladrón
y violador de mujeres.

1:05:13

¿ Cómo se Ilama?

1:05:15

David Lind, no creas
ni una palabra que te diga.

1:05:17

Tú me conoces bien, ¿ verdad?
Yo puedo juzgar el carácter de uno.

1:05:21

Este tipo Ilega a ser el cerebrito
de todas las operaciones.

1:05:23

Entonces cuando se drogaban tanto
y no podían nada,

1:05:26

- éI tenía la solución perfecta.
- ¿ Qué?

1:05:28

Robaban.

1:05:30

Las cosas que no se reportan
cuando se roban.

1:05:32

- ¿Drogas?
- Drogas, armas, dinero, Io que fuera.

1:05:34

Se Ilevaban Io que querían...
destruían y agarraban todo.

1:05:37

¿Dónde está el maldito café?

1:05:39

Yo sabía de una oportunidad
que vivía en Donas.

1:05:42

- ¿Eddie Nash?
- Sí.

1:05:43

¿Es tu amigo, tu palanca, qué?

1:05:46

Pasábamos tiempo juntos.
Bill, no soy monaguillo.

1:05:49

Me encantaría enseñarte
el barco.

1:05:51

- ¿Es tu barco?
- No.

1:05:56

Hola...

1:05:58

Sé quien eres,
eres Johnny Vergota.