:33:00
English feels different, doesn't it?
:33:03
But if she doesn't understand English,
that would be embarrassing.
:33:14
English, I will master you completely!
:33:25
Come on, English!
:33:28
Come on Elvis!
:33:32
I AM NOT NORMAL
:33:37
What has she been drinking...
:33:39
I'll call the police
if you don't get down!
:33:40
I love you!
:33:42
Honey, call the police! Now!
:33:43
Good night. E-L-V-l-SSSSSSS!!!!!!
:33:55
I am the king of English!
Catherine! Wait! Coming soon!
:34:02
Every gorgeous woman.
:34:05
I'm Park Moon-Su.
:34:08
Korean-American lawyer searching for birth mother
years after being adopted to the U.S.
:34:15
Mom.
:34:16
Mom, come on over here!
:34:19
Come on, come on!
:34:22
You have to yell to speak English?
:34:26
You don't want to say anything
when you meet her?
:34:29
You want to be a fool?
:34:33
Your posture is important.
:34:35
Bend your legs!
:34:38
Straighten your back!
:34:40
Hold your stomach in!
:34:43
Right?
:34:46
I! LO VE! VICTORIA!
:34:53
I...
:34:57
Make your voice ring out through Seoul!