:46:02
Ele levantou-a,
levou-a para o quarto.
:46:10
Deitou-a na cama,
e amarrou-a a ela...
:46:13
com o cinto da bata.
:46:16
Estrangulou-a com a meia...
:46:17
atou a outra ao tornozelo...
:46:19
mas guardou a que
utilizou como troféu...
:46:24
e mata-a, mas não a viola...
:46:28
Pega um lápis e escreve isto.
:46:30
JÁ ESTAMOS EM PAZ
:46:35
Meu Deus!
:46:40
Mas não volta para
levar o menino.
:46:54
Como vamos encontrar o Sonny Bruton...
:46:56
se nem a polícia consegue?
:46:57
Não te preocupes.
:46:58
Vamos encontrá-lo.
:47:10
Alto!
:47:12
Ai, merda!
:47:14
Sam, baixa a arma
ou podes magoar alguém.
:47:16
Addison.
:47:17
Onde diabo está o carro?
:47:20
É melhor que não saibas.
:47:21
Tentei ligar-te para o telemóvel.
:47:23
Raios. Desliguei-o no hospital.
:47:25
O Garrett está na casa.
:47:27
Arranjou um assistente social,
:47:28
e está falando com o Christopher.
:47:30
Nem falar.
:47:33
Podemos falar?
:47:36
Sim, acho que sim.
:47:38
Não te preocupes, amor.
:47:41
Não deixaremos que
ninguém te faça mal.
:47:45
Só deixaram a pessoa
que levou a mamã.
:47:49
Desculpem. O que
está acontecendo?
:47:52
Podem deixar o meu filho em paz?
:47:53
O seu filho foi testemunha
dum assassínio.
:47:55
Trata-se dum procedimento
normal de investigação.
:47:57
Ele já sofreu o suficiente.
Obrigado.