:49:17
Við þurfum að tala saman.
:49:18
Max. Góð tímasetning.
Komdu í bíltúr með okkur.
:49:21
Getum við rætt saman
í einrúmi? - Auðvitað.
:49:29
Ertu kunnugur unaði
nafnlausra ásta?
:49:33
Nei.
:49:35
Ég hef að undanförnu
gert tilraunir með lífstíl
:49:38
sem byggir á kenningunni
um frjálsar ástir
:49:41
eins og hún kemur fyrir í verkum
The Mamas and the Papas.
:49:45
Ég vissi ekki af þeim tengslum.
- Þau eru til staðar.
:49:48
Michelle Phillips lét ekki
sitja við orðin tóm.
:49:51
Earl, brenndu einn af diskunum
mínum fyrir Max. - Já, herra.
:50:06
Þetta er hún, Max.
Hugsýn mín.
:50:10
Starfsemi mín stækkar
fyrir augum okkar.
:50:13
Þetta var áður
barnaspítali
:50:14
en ég er að breyta honum
í herþjálfunarbúðir.
:50:18
Það sem mestu máli skiptir,
skipið fer eftir tvo daga.
:50:25
Hvað er þetta?
:50:26
Allt sem þú þarfnast.
Teikningar og nákvæm áætlun.
:50:31
Þú getur
gert þetta sjálfur.
:50:34
Farðu inn
um loftræstistokkana.
:50:36
Gripurinn er aðgengilegur
úr geymslunni fyrir aftan hann.
:50:39
Það eru myndavélar þar svo þú
verður að klippa á aðalleiðsluna.
:50:42
Rauða vírinn
í stjórnborðinu hérna.
:50:44
Ef þú klippir ekki rauða vírinn
sjá þeir allt.
:50:47
Hvað er næst?
- Sprengdu vegginn.
:50:49
C-4?
:50:50
Ég myndi nota mótanlega
sprengju með kveikjuþræði.
:50:53
Minni en áhrifaríkari.
:50:57
Og þú skalt sprengja
eftir klukkan tíu að kvöldi.