:57:01
Allt í lagi, þrjár.
- Ekki láta svona.
:57:04
Þá það, tvær. Ekki láta mig
grátbiðja. Gerðu það.
:57:08
Snöggar tvær?
:57:09
Hafðu ekki áhyggjur,
ég er snöggur.
:57:38
Hr. Burdett,
þetta er Luc á barnum.
:57:40
Það er ofurölvi gestur hér
sem hrópar nafnið þitt.
:57:43
Velkomin til paradísar,
ekki satt?
:57:48
Þetta er bara paradís
:57:50
fyrir glæpamenn
á borð við Max Burdett!
:57:53
Já, ég heyri í honum.
Ég kem strax.
:58:00
Hvert fór hann?
- Hann er þarna.
:58:02
Takk, Luc.
:58:06
Hvað ertu að gera?
Hvað er að? - Ekkert.
:58:08
Er ekkert að?
:58:10
Við Sophie náðum saman
og það var yndislegt.
:58:15
En það endist bara í einn dag
til viðbótar. - Hvers vegna?
:58:18
Því skipið verður bara hér
í sólarhring til viðbótar
:58:21
og þú nappar Napóleon þrjú
og hefur mig aftur að fífli.
:58:28
Ég ætla að fá annan!
- Þú ert búinn að fá nóg.
:58:30
Þú ert ekki pabbi minn.
:58:32
Ég átti ekki von á að þú
værir regnhlífarnáungi, Stan.
:58:35
Þessir remora-kokkteilar
eru lúmskir.
:58:38
Hertu upp hugann.
Þú ert góður fulltrúi.
:58:39
Nei, ég er það ekki.
:58:41
Ég ásakaði þig alltaf
en núna sé ég þetta Ijóslega.
:58:44
Það ert ekki þú.
Það er ég.
:58:46
Þú hefur snilligáfu.
:58:49
Ef ég hefði brot af því sem þú
býrð yfir myndi ég aldrei hætta.
:58:53
Þú hefur hæfileika.
Það er hvetjandi.
:58:58
Ég dýrka þessa remora.