1:02:00
Hvað gerðirðu?
1:02:03
Ég missti af fyrsta sólarlaginu
á nýja pallinum hennar.
1:02:07
Er það allt og sumt?
1:02:16
Sólarlög eiga ekki við mig.
1:02:20
Auðvitað ekki.
1:02:22
Heimurinn skiptist í þá
sem njóta sólarlagsins
1:02:26
og þá sem gera það ekki.
1:02:29
Fólk eins og þú
er aldrei ánægt.
1:02:32
Þú ert taugatrekktur,
sjálfselskur fullkomnunarsinni
1:02:35
sem getur ekki setið kyrr
1:02:37
og munt deyja einn með
milljón dali og eilífa eftirsjá.
1:02:42
Fólk sem getur slakað á,
notið sólarlagsins
1:02:44
og haldist í hendur
í lok dagsins...
1:02:46
það er hamingjusama fólkið.
1:02:52
Því getur þú ekki
gert það?
1:02:57
Út af þér.
1:03:03
Ekki taka allt teppið.
1:03:10
Góða nótt, Max.
- Góða nótt.
1:03:56
Stofnunin spyr ekki um kynhneigð
en þetta er á mörkunum, Stan.