1:03:03
Ekki taka allt teppið.
1:03:10
Góða nótt, Max.
- Góða nótt.
1:03:56
Stofnunin spyr ekki um kynhneigð
en þetta er á mörkunum, Stan.
1:04:00
Kowalski? Stafford?
Sophie?
1:04:04
Bethel varðstjóri hringdi
á skrifstofuna í L.A.
1:04:06
Hann vildi vita umfang
rannsóknar FBI hér á eyjunni.
1:04:10
Þar sem það er engin rannsókn hér
ákváðum við kanna málið.
1:04:13
Um hvað er hann að tala?
- Leyfðu mér að útskýra.
1:04:16
Honum var vikið úr starfi
fyrir þremur mánuðum.
1:04:19
Vikið úr starfi?
1:04:20
Hann var talinn vanheill eftir
að hann missti Napóleon 2.
1:04:22
Þú sagðist vinna við rannsókn.
- Ég er að vinnavið rannsókn.
1:04:26
Þegar ég góma hann fæ ég starfið
aftur ásamt stöðuhækkun
1:04:29
og þessir lúðar
verða að heilsa mér.
1:04:31
Eruð þið á föstu? - Hann er
bara þrjótur í mínum huga.
1:04:33
Virkilega?
- Annað sýna þessar.
1:04:37
Þrjóturinn þinn
borgar fyrir svítuna.
1:04:39
Og þangvafningana.
1:04:40
Þið virðist mestu mátar.
1:04:44
Svo þú laugst að mér, Stan,
og fékkst paradísarsælu.
1:04:50
Ég vona að það hafi
staðist væntingarnar.
1:04:53
Kannaðu bakgrunninn betur
næst þegar þú velur þér félaga.