1:04:00
Kowalski? Stafford?
Sophie?
1:04:04
Bethel varðstjóri hringdi
á skrifstofuna í L.A.
1:04:06
Hann vildi vita umfang
rannsóknar FBI hér á eyjunni.
1:04:10
Þar sem það er engin rannsókn hér
ákváðum við kanna málið.
1:04:13
Um hvað er hann að tala?
- Leyfðu mér að útskýra.
1:04:16
Honum var vikið úr starfi
fyrir þremur mánuðum.
1:04:19
Vikið úr starfi?
1:04:20
Hann var talinn vanheill eftir
að hann missti Napóleon 2.
1:04:22
Þú sagðist vinna við rannsókn.
- Ég er að vinnavið rannsókn.
1:04:26
Þegar ég góma hann fæ ég starfið
aftur ásamt stöðuhækkun
1:04:29
og þessir lúðar
verða að heilsa mér.
1:04:31
Eruð þið á föstu? - Hann er
bara þrjótur í mínum huga.
1:04:33
Virkilega?
- Annað sýna þessar.
1:04:37
Þrjóturinn þinn
borgar fyrir svítuna.
1:04:39
Og þangvafningana.
1:04:40
Þið virðist mestu mátar.
1:04:44
Svo þú laugst að mér, Stan,
og fékkst paradísarsælu.
1:04:50
Ég vona að það hafi
staðist væntingarnar.
1:04:53
Kannaðu bakgrunninn betur
næst þegar þú velur þér félaga.
1:05:03
Hún þurfti ekki að vera
svona hranaleg við þig.
1:05:05
Þú veist,
að strunsa svona út.
1:05:07
Hún hefur tilefni.
1:05:09
Við löggæslufólk
erum lítið fyrir lygar.
1:05:14
Þú skrökvaðir og sagðir ekki
allan sannleikann. En lygi? Nei.
1:05:20
Þú ert alríkisfulltrúi
að vinna við mál.
1:05:25
Þegar þú orðar það svona
hljómar það ekki svo illa.
1:05:27
Ég gæti útskýrt það
fyrir henni.
1:05:29
Hvað um þig?
Þú ert góður fengur.
1:05:34
Ég hef séð þig með Lolu.
Þú elskar hana.
1:05:37
Þið eigið í deilum.
Þú þarft bara dálítinn stuðning.
1:05:42
Einmitt.
1:05:43
Ég gæti talað
um fyrir henni.
1:05:52
Max getur hvorki borðað né sofið.
Hann er eins og særður fugl.
1:05:57
Stan er særður. Hann þjáist.
Hann er eins og særður hundur.