1:06:40
Vet du att Byrån har en
"fråga inte, tala inte" policy,
1:06:43
men det här är påfluget, Stan.
1:06:48
Kontoret i L.A. fick ett samtal
från Inspektör Bethel här.
1:06:51
Han ville veta omfattningen
av FBI's verksamhet här på ön.
1:06:54
Eftersom vi inte har någon
verksamhet här,
1:06:57
kände vi att vi skulle åka hit
och kolla efter.
1:06:58
Vad snackar han om, Stan?
1:07:00
Låt mig få förklara.
1:07:01
Han är avstängd.
Det har han varit i tre månader.
1:07:04
Avstängd?
1:07:05
Han ansågs ostabil efter
han hade förlorat Napoleon II.
1:07:08
Du sa till mig att du var
här för fallet.
1:07:09
Det är jag,
1:07:11
och när jag satt fast den här killen,
1:07:15
kommer de här klåparna
göra honnör åt mig.
1:07:16
Är ni två ihop?
1:07:18
Han är inget annat än en
misstänkt för mig.
1:07:20
- Verkligen?
- Det visar inte de här.
1:07:23
Din misstänkte betalar
den här sviten.
1:07:25
Och sjögräsinpackningen.
1:07:26
Ni ser väldigt kamratliga ut.
1:07:30
Du ljög för mig, Stan.
1:07:33
Och du fick din bit av paradiset.
1:07:36
Jag hoppas det var allt du drömt om.
1:07:40
Du ska kanske göra en grundligare
undersökning nästa gång
1:07:43
innan du skaffar en partner.
1:07:50
Hon hade inte behövt vara
så hård mot dig, vet du?
1:07:53
Gå på sådär.
1:07:54
Hon har all anledning.
1:07:56
Det du måste förstå om oss
lag upprätthållare