:36:00
Boks med en der ved
hvordan man klarer en southpaw,
:36:03
må hellere være klar til at vise
ham noget andet.
:36:05
Kom så med det jab.
Lad mig se den.
:36:12
Kl 5 er det bedste jeg kan klare.
Jeg skal bruge dine skabs ret.
:36:15
- Okay, træner.
- Kom og hent det.
:36:17
Du ved vel at der findes
et pulver for det.
:36:19
6:30 er åben.
Jeg vil ha' en 6:30.
:36:22
Ja, og jeg vil ha' et blowjob
hver time op timen.
:36:27
Er det derfor du opfører
dig som sådan en pik?
:36:34
Okay, grav den ind, det er rigtigt,
grav den ind. Jab ham ud. Jab ham.
:36:39
Til kroppen, til kroppen,
til kroppen. Kombination.
:36:48
Okay, skub ham væk,
skub ham væk, skub væk.
:36:51
Hop tilbage på ham.
:36:54
Kallen og denne amatør abe
hun skrabede frem fra gaden, Shaw,
:36:58
du sagde de var ingenting.
:36:59
- Det er ikke hvad jeg hører.
- Det var det, Sam.
:37:01
Han har trænet
med Reynolds.
:37:03
Han har smadret
nogle fyre i træningsrummet.
:37:07
Den kælling finder ikke en kamp
i denne by, eller en der er tæt på.
:37:10
Nogensinde. Sig det videre.
:37:12
En der sætter Kallens dreng på et kort
sætter hans egen røv ud af branchen.
:37:15
Shaw. Luther Shaw. S-H-A-W.
:37:20
Bare fordi du ikke har hørt
om ham, kan han ikke være fænomenal?
:37:23
Nej, du kan ikke ringe tilbage.
:37:25
Nej, det er hans manager.
Ja, jeg er en kvinde. Nej.
:37:29
Jeg har ikke overvejet at sætte
en fast, hr. Har du?
:37:33
Tja, jeg synes osse du har en
rar stemme.
:37:36
Det gør jeg.
:37:40
Men jeg kan ikke indløse de komplimenter
i en bank. Jeg har ikke brug for en date.
:37:46
Hvad jeg virkelig har brug for
er en kamp til min bokser.
:37:48
Jackie Kallen til Crisco Cohen.
:37:51
Nej, han ved godt hvem jeg er.
:37:53
Hørte du mig?
Jeg har kendt ham siden vi var børn.
:37:58
Hvor mange gange skal jeg
sige det? Hører du efter?