:37:01
Han har trænet
med Reynolds.
:37:03
Han har smadret
nogle fyre i træningsrummet.
:37:07
Den kælling finder ikke en kamp
i denne by, eller en der er tæt på.
:37:10
Nogensinde. Sig det videre.
:37:12
En der sætter Kallens dreng på et kort
sætter hans egen røv ud af branchen.
:37:15
Shaw. Luther Shaw. S-H-A-W.
:37:20
Bare fordi du ikke har hørt
om ham, kan han ikke være fænomenal?
:37:23
Nej, du kan ikke ringe tilbage.
:37:25
Nej, det er hans manager.
Ja, jeg er en kvinde. Nej.
:37:29
Jeg har ikke overvejet at sætte
en fast, hr. Har du?
:37:33
Tja, jeg synes osse du har en
rar stemme.
:37:36
Det gør jeg.
:37:40
Men jeg kan ikke indløse de komplimenter
i en bank. Jeg har ikke brug for en date.
:37:46
Hvad jeg virkelig har brug for
er en kamp til min bokser.
:37:48
Jackie Kallen til Crisco Cohen.
:37:51
Nej, han ved godt hvem jeg er.
:37:53
Hørte du mig?
Jeg har kendt ham siden vi var børn.
:37:58
Hvor mange gange skal jeg
sige det? Hører du efter?
:38:01
Put jeres hænder sammen
og giv en varm Buffalo velkomst
:38:05
Okay, baby.
- til vores trio af kostbare perler,
:38:08
Ruby, Emerald og Sapphire.
:38:25
Alt det plastic.
:38:28
Det er et vidunder at hun ikke
smelter i det spotlight.
:38:31
Crisco, det er mig, Jackie Kallen.
:38:34
Hvad fanden
laver du her?
:38:36
Jeg har en bokser.
:38:37
Du kørte 321 km for at fortælle mig det?
Du kunne ikke tage telefonen?
:38:41
Det gjorde jeg. Fire gange.
:38:44
Hey, jeg er en forretningsmand.
:38:46
Dit nummer er ikke det eneste
jeg skal ringe til.
:38:48
Hvordan har Judy det?
:38:50
Jeg har aldrig været hende utro. Jeg
kommer bare her for afslapningen.
:38:54
Det kan jeg godt huske, Crisco.
Hvordan tror du at jeg fandt dig?
:38:58
- Det tog mig lidt tid, men jeg fandt dig.
- Ja, men...