:38:01
Put jeres hænder sammen
og giv en varm Buffalo velkomst
:38:05
Okay, baby.
- til vores trio af kostbare perler,
:38:08
Ruby, Emerald og Sapphire.
:38:25
Alt det plastic.
:38:28
Det er et vidunder at hun ikke
smelter i det spotlight.
:38:31
Crisco, det er mig, Jackie Kallen.
:38:34
Hvad fanden
laver du her?
:38:36
Jeg har en bokser.
:38:37
Du kørte 321 km for at fortælle mig det?
Du kunne ikke tage telefonen?
:38:41
Det gjorde jeg. Fire gange.
:38:44
Hey, jeg er en forretningsmand.
:38:46
Dit nummer er ikke det eneste
jeg skal ringe til.
:38:48
Hvordan har Judy det?
:38:50
Jeg har aldrig været hende utro. Jeg
kommer bare her for afslapningen.
:38:54
Det kan jeg godt huske, Crisco.
Hvordan tror du at jeg fandt dig?
:38:58
- Det tog mig lidt tid, men jeg fandt dig.
- Ja, men...
:39:02
Fremragende. Hvad er du...?
:39:06
- Tja...
- Du har en bokser? Held og lykke.
:39:08
100 mænd før dig
lever af at være manager.
:39:10
- Jeg har endda aldrig hørt om din fyr.
- Luther Shaw.
:39:13
Sæt ham på et underkort.
Se hvad han kan.
:39:16
Hey. Vi får aldrig en kamp
i Midtvesten
:39:19
så længe Sam LaRocca
lever o ånder.
:39:22
Det er ærgerligt.
:39:23
Jeg kan ikke tro du har nerverne
til at skulke mig.
:39:27
Min far lærte dig alt
du nogen sinde har kendt.
:39:29
Pete Kallen er den eneste grund
du er hvor du er i dag.
:39:34
Pete ville vende i hans grav
hvis han kunne se hvad du gør.
:39:37
Hør, hold dig til hvad du kender.
Du er en sekretær, for Guds skyld.
:39:41
Og du er en gift mand afhængig af
stripklubber og Gud ved hvad mere.
:39:46
Jeg er sikker på
jeg kunne finde ud af hvad.
:39:50
- Hvad, truer du mig nu?
- Nej.
:39:52
Jeg takker dig på forhånd
:39:55
fordi jeg ved at du
vil hjælpe mig
:39:58
på samme måde som min far hjalp dig.