:26:11
8 години по-късно.
:26:15
Вече е бременна.
Нещата се развиват бързо.
:26:18
Тази малка уличница!
:26:20
Ще се женят довечера,
а тя вече е бременна.
:26:24
Когато се роди първият й син,
:26:27
скъпият й чичо Атлий
:26:29
ще убеди Филип да определи момчето
за свой наследник,
:26:33
а той самият ще му стане настойник.
:26:35
А ти...
Ти ще бъдеш изпратен
:26:40
на някоя кървав поход
срещу някое варварско северно племе.
:26:45
Така те ще се отърват от теб.
Първородният син ще е загинал.
:26:50
Аз повече няма да съм кралица
:26:53
и ще бъда осъдена на смърт.
Сестра ти
:26:55
ще е единствената оцеляла
от семейството ни.
:26:59
Иска ми се да не беше толкова черногледа,
майко.
:27:03
Истината е,
че той не ти е отнел нищо ценно.
:27:10
Единственият начин да оцелеем
е да нападнем.
:27:12
Възможно най-скоро се ожени
за македонка от благородно потекло.
:27:16
Във вените на децата ви ще тече чиста кръв.
:27:18
Кръв като тази на местните благородници,
а не като моята.
:27:20
Тогава баща ти няма да има избор
и ще трябва да те провъзгласи за цар.
:27:24
Така няма да може да ни навреди,
разбираш ли?
:27:27
Всичко щеше да е чудесно, ако баща ти,
тази свиня,
:27:31
не беше...
- Престани да говориш за баща ми!
:27:35
Чу ли ме?
Не казвай нищо повече.
:27:38
Прав си.
:27:41
Прости ми.
Майката обича твърде много.
:27:52
Вече не мога да спя нощем.