:27:03
Истината е,
че той не ти е отнел нищо ценно.
:27:10
Единственият начин да оцелеем
е да нападнем.
:27:12
Възможно най-скоро се ожени
за македонка от благородно потекло.
:27:16
Във вените на децата ви ще тече чиста кръв.
:27:18
Кръв като тази на местните благородници,
а не като моята.
:27:20
Тогава баща ти няма да има избор
и ще трябва да те провъзгласи за цар.
:27:24
Така няма да може да ни навреди,
разбираш ли?
:27:27
Всичко щеше да е чудесно, ако баща ти,
тази свиня,
:27:31
не беше...
- Престани да говориш за баща ми!
:27:35
Чу ли ме?
Не казвай нищо повече.
:27:38
Прав си.
:27:41
Прости ми.
Майката обича твърде много.
:27:52
Вече не мога да спя нощем.
:28:00
Иска ми се... иска ми се да
прекарвахме повече време заедно.
:28:06
...Също както едно време,
когато ти беше малко момче.
:28:16
Вече нищо не е както преди,
майко.
:28:19
Още от дете бях възпитан
да се стремя
:28:21
винаги да бъда най-добрия.
:28:25
Синко мой!
:28:27
Ти си като Ахил.
:28:29
Величието ти е твоето проклятие.
:28:37
Вземи цялата ми сила!
:28:44
Никога не трябва да
даваш предимство на чувствата
:28:48
пред задълженията си,
Александър.
:28:52
Един цар трябва да прави публични жестове
към обикновените хора.
:28:57
...Знам, знам,
но през лятото ще навършиш 19