1:14:03
Запомни, искам да ме
доведеш във Вавилон както ми обеща!
1:14:06
Само аз мога да ти помогна. Нека
неприятелите ти знаят че ако ти навредят
1:14:10
ще се изправят срещу мен,
царицата на Вавилон.
1:14:15
Иска прекалено много в замяна
на моментното ми пренебрежение.
1:14:19
Доведи я тук, Александър.
Това ще й донесе голяма радост.
1:14:23
Радост?!
Нейните съвети ме отвращават!
1:14:31
Остани при мен тази нощ,
Хефестиян.
1:14:40
Тази вечер си свободен.
1:14:43
Благодаря ти.
1:15:02
Генералите ти се страхуват
от обсебеността ти от това място.
1:15:06
Според тях, ти не си роден за цар на Азия.
1:15:09
Разбирам. Ти искат да се върнат
по домовете си с много злато,
1:15:13
но аз прозрях бъдещето, Хефестиян!
Виждал съм го хиляди пъти!
1:15:17
Виждал съм го във всичко!
Тези хора искат...
1:15:21
...имат нужда от промяна.
1:15:25
Аристотел сгреши относно тях.
1:15:28
Защо?
- Погледни тези, които завладяхме.
1:15:32
Дори и когато умрат,
1:15:34
виковете им когато ме приветстваха
ще продължат да се чуват!
1:15:37
Те излязоха по улиците!
Какво ли са си мислели
1:15:40
пеели или писали,
когато са чули за приближаването ни?!
1:15:44
Чули са за идването ни,
но не са мислили, че ще влезем в града им.
1:15:49
Войниците вече строят градове!
1:15:52
Армията на Александър завладя
цялата земя от Египет до далечния океан!
1:15:57
Можем да свържем тези земи,
Хефестиян.