:47:02
l don't know. l mean,
Lisa thought they looked nice.
:47:05
Oh. l see.
Yeah.
:47:10
Yeah.
:47:17
l don't see what the big deal is.
They make the bed look nice.
:47:23
Hey!
:47:26
What are you doing?
That's goose down!
l'm liberating you.
:47:29
Try it.
No!
:47:31
l'm not gonna--
Just one stab. Come on.
See how you feel.
:47:34
Come on!
This is ridiculous.
:47:36
lt's not ridiculous.
:47:37
lt's not like driving a knife into a pillow
is suddenly gonna make me feel--
:47:42
Wow. That feels really good.
:47:44
Huh? Right?
[ Chuckles ]
Yeah!
:47:47
- What did l tell you?
- You know what? You're right.
:47:49
Come on. Bigger one.
What is the point
of these things really?
:47:51
No point.
They're stupid.
Ha! Ha! Ha! Ha!
:47:54
Ha! Ha! Ha!
l mean, what, am l running
a bed-and-breakfast?
:47:58
Not anymore.
You know how many minutes a day...
:47:59
l spend getting throw pillows
on and off the bed?
How many?
:48:01
Four minutes in the morning,
four minutes at night.
That's eight minutes of my life.
:48:04
l figured it out. lt's 56 minutes a week.
That's nearly two days of my life a year
l spent putting pillows on and off a stupid bed!
:48:08
Ha! Ha!
Whoa! Whoa! Whoa!
:48:11
[ Yelling ]
Whoa, whoa, whoa!
:48:13
- Wait, wait, wait. You hit mattress.
- Oh, yeah.
[ Sighs ]
:48:17
You know what?
l really gotta go. l'm late.
:48:19
Shoot.
[ Reuben ] What's wrong?
You lose your keys again?
:48:21
No, they're just not
where l left them before.
:48:24
Hey, why don't you use
that key finder l bought you?
Reuben, l don't...
:48:27
l think it could help.
need the stupid key finder!
:48:30
All right. Anyway,
l was thinking l'd come meet you.
:48:33
Really? l thought you hated
dirty dancing clubs.
[ Beeping ]
:48:37
No, it's just salsa.
lt'll be fun. l'll watch.
:48:39
Hey, what's that noise?
Nothing.
:48:41
lt's the key finder, isn't it?
No, it's so not the key finder.
:48:44
Yes, it is!
lt is not the key finder.
l'll see you later. Bye.
:48:46
Yes, it--
Oh! How?
:48:50
##[ Man Singing ln Spanish ]