:07:01
- Õ pedig a feleségem, Lisa.
- Egész délután itt leszek.
:07:04
Rendben, au revoir, Leuban, Lisa.
Kitartás!
:07:07
Kitartás!
:07:10
Helló! Szia!
Hogy vagy?
:07:17
Leuban! Lisa!
:07:19
Helló!
Szia!
:07:21
Helló!
:07:22
- Hát nem izgalmas?
- De! Jó móka!
:07:27
Tudod mit? Én asszem
kihagyom ezt a búvárkodást.
:07:29
Reuben, ne! Nyolc szállodát hívtál fel.
Mindben azt mondták, hogy õ a legjobb.
:07:33
Igen, de tudod, hogy állok a hajókkal,
és egy kicsit furcsán is érzem magam.
:07:36
Jaj, ne!
Szórakozik a hasad?
:07:38
Most már jobb, de tudod rosszabbodhat is.
Szóval miért nem mész egyedül?
:07:41
A nászutunkon vagyunk.
Nélküled nem megyek.
:07:43
Dehogynem! Ki akartad próbálni.
Szeretném, ha mennél, jó?
:07:46
Jó lesz! Érted jövök,
mondjuk 4-kor, jó?
:07:49
Imádlak!
Én is!
:07:55
Oké? Oké.
:07:59
- Te nem csobbansz, Leuban?
- Nem, Claude.
:08:01
Le kell bonyolítsak egy pár
megbízást a városban.
:08:04
De ti érezzétek jól magatokat.
Beszélhetnék veled egy pillanatra?
:08:06
Persze!
:08:09
Figyelj, ez a nõ a világon mindennél
többet jelent nekem,
:08:13
tehát legyél nagyon óvatos, mert a búvárkodás veszélyes is lehet,
ha nem tartják be az elõírásokat.
:08:17
Leuban, nézz a szemgolyómba.
:08:21
Megígérem, hogy úgy vigyázok Lisára,
mintha a saját vérem lenne.
:08:25
Köszönöm!
Rendben?
:08:27
Rendben.
Oké, kitartás!
:08:28
Oké, kitartás!
Oké.
:08:32
Minden rendben? Készen állsz?
Igen, igen.
:08:34
Most belökjük a hajót...
:08:42
Au revoir, Leuban.
Szia, édesem!
:08:44
Imádlak!
Imádlak!