:58:00
Mit kellett volna csinálnom?
Továbbléptem. Van egy kapcsolatom.
:58:04
- Mi? Ezzel a Pollyval?
- Igen.
:58:05
Még csak nem is tartja magát a barátnõdnek.
:58:07
Nem. Õ csak a megnevezést nem szereti.
:58:10
Oh, rendben. Akkor hadd kérdezzem meg ezt.
:58:13
Tényleg vele fogod leélni az életed?
:58:17
Nem tudom, Lisa.
:58:19
Mert én kész vagyok rá, Reuben.
:58:21
Hibáztam és biztosra vettelek,
:58:24
de ígérem, hogy soha többet nem foglak megbántani.
:58:30
Szeretlek, Reuben.
:58:39
Tudod mit? Szerintem...
:58:41
Szerintem neked most,... menj a szüleidhez,
:58:44
mert a héten nem leszek itthon.
:58:46
- Mirõl beszélsz? Hova mész?
- Hova megyek?
:58:48
Megyek a házba, emlékszel?
A házba, amit magunknak vettem.
:58:50
Akkor menjünk együtt. Költözzünk be a házunkba.
:58:53
Nem, mehetünk csak úgy. Nem lehet.
:58:56
Nem. Nem tudok...
:59:00
Azt se tudom mit mondjak! Szóval...
:59:06
Jól van.
:59:11
Ha ki akarsz békülni vele, csak mondd meg.
:59:13
Nem, nem tervezem, hogy kibékülök vele.
:59:15
- Nem találkoznék veled, ha úgy lenne.
- De nem gond, érted?
:59:17
- Ti házasok vagytok. Õ visszajött.
- Jól van, Polly...
:59:19
- Hogy állsz Herb Lazare, D.D.S-szel?
- Halló?
:59:22
Még bele se tudtam kezdeni.
Még mindig Van Lew-val vagyok elfoglalva.
:59:25
Azt hittem Van Lew-ról már két hete döntöttél.
:59:27
Prezentáljuk AFLAC-nak szerdán.
:59:29
- Polly, tudod tartani egy pillanatra?
- Nem, mennem kéne.
:59:32
- Nálam ne vadássz bónuszra, Reuben.
- Bónuszra?
:59:35
Stan, az ürge karrierje egyenesben van.
Tartozom neki egy alapos analízissel.
:59:38
Jól van.
:59:40
Barbados-on leszek a hétvégén a nõmmel.
:59:42
Ezt a Van Lew dolgot lezártnak akarom
tudni mire visszajövök. Rendben?
:59:44
Rajta vagyok, és meg is csinálom.
:59:47
Minden jót.
Minden jót.
:59:48
Polly?
:59:50
Oh, a fenébe!
:59:52
- Helló, haver.
- Szia, Larry.
:59:54
Lisa hagyta ezt itt neked.
:59:57
Oh. Köszönöm.