1:02:00
Tudod mit akartam még?
1:02:02
Furcsa lenne elmenni a hétvégére akkor,
amikor a feleséged csak visszajött.
1:02:05
Nem tudom, miért csinálsz ekkora ügyet belõle?
1:02:08
- Mondtam, hogy nem békülök ki vele.
- Oké.
1:02:11
- Tehát jössz vagy nem?
- Megyek.
1:02:13
- Jól van.
- Oké?
1:02:16
- Szia!
- Oké, szia!
1:02:40
Jól csinálod.
Mintha erre születtél volna.
1:02:42
- Ez elképesztõ!
- Hé, Leland!
1:02:45
Azok viharfelhõk ott szemben?
1:02:49
Neem. Egy enyhe kis zápor lehet, annyi.
Semmi érdekes.
1:02:56
Biztos, hogy jól vagy?
1:02:58
Persze! Rendben vagyok.
Szerintem még nem fogott el a víziszony.
1:03:01
- Egy perc és jövök.
- Jól van.
1:03:03
Oh, Istenem.
1:03:10
Tudom hogy nem régóta ismerjük egymást,
1:03:12
de úgy érzem ideje továbblépni a következõ szintre,
1:03:16
és szeretném, ha megfontolnád, hogy beköltözz hozzám.
1:03:28
Miért nem költözünk össze?
1:03:37
Oh, igen! Nagy csata lesz!
1:03:41
Hé, Polly!
1:03:44
Rodolfo a tisztasági cuccaid között van!
Tudtad?
1:03:47
Te csomagoltad be vagy ...?
1:03:49
Ez mi? Miért vagyok a számítógépedben...
1:03:52
a Riskmaster-ben?
- Oké, figyelj!
1:03:54
- Meg tudom magyarázni, Polly.
- Nos, ne, lenyûgözõ! Rengeteget megtudtam magamról.
1:03:58
Megtudtam, hogy nincs karrierem,
rendetlen vagyok, szeretem az etnikai ételt.