:12:08
Manstu eftir þessu?
:12:12
Nýja-Mexíkó.
:12:16
Förum þangað aftur.
Allir saman.
:12:20
Við skulum fara í fjölskylduferð.
:12:25
- Ég get það ekki.
- Auðvitað,
:12:27
við lögum bílinn
og förum saman í ferðalag.
:12:31
Ég fer héðan
með rútu á morgun.
:12:35
Rútu?
:12:37
Hvert ferðu?
:12:41
Þú varst að koma.
:12:44
Þú varst að koma heim.
:12:47
Ég get ekki verið kyrr hérna.
:12:54
Þú ert ekki tilbúinn.
:12:57
Þú ert ennþá í stiganum.
:13:06
Skilaðu þessu, Zach.
Það er kominn háttatími.
:13:12
Er ekki gaman að afi
sé hættur að vera dáinn?
:13:15
Hann var aldrei dáinn.
:13:18
Ertu glaður að sjá hann?
:13:24
Vissulega.
:13:31
Henry.
:13:37
Sumir okkar...
:13:40
...eru skemmdari en aðrir.
:13:45
Hvað áttu við?
:13:50
Fjölskyldumeðlimir
bera hver annan.
:13:56
Ég bar þig.
Nú berð þú mig.