Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

:23:04
Er þetta frá Henry?
:23:07
Fjandakornið.
Hann gerði það.

:23:09
- Er þetta erfðaskrá?
- Já, og hún er fullkomlega lögleg.

:23:12
Hann er með vitni.
Hér er kokkur...

:23:15
Á Kentucky-búllu?
Ekki láta svona.

:23:18
Þeir kalla þetta matsölustaði.
:23:20
Svo er þetta KFC í dag
en þetta er sem sagt kokkur

:23:24
og einn kúnni,
Dorothy O ' Connor.

:23:29
Æ, Henry.
:23:31
- Hún keypti tvo bita.
- Hvað er hún að gera?

:23:34
- Það voru dyr hérna.
- Þetta er ekki okkar íbúð.

:23:38
- Við erum á efri hæðinni.
- Hvað stendur?

:23:40
Sem lögfræðingur hans
má ég ekki segja það.

:23:43
Hvers vegna tókstu dyrnar?
:23:46
- Geturðu ekki sagt það?
- Jason á heima hérna.

:23:50
Þetta er ekki íbúðin okkar.
:23:53
- Erfðaskráin verður lesin eftir útförina.
- Hvaða útför?

:23:56
Bréf Turners lýsir öllum
smáatriðum útfararinnar.

:23:59
Fékkst þú bréf og þú líka?
:24:02
- Ég fékk ekki bréf.
- Þú fékkst post-it miða.

:24:05
- Já, ég fékk miða.
- Er hann líka skýr?

:24:07
- Nei, hann er ekki skýr.
- Hvað stendur á honum?

:24:09
- Hvað stendur í bréfinu?
- Sumt af því er einkamál.

:24:13
Hvað af því er ekki einkamál?
:24:22
Elsku Turner.
Þennan poka áttu að opna

:24:25
á KFC-matsölustaðnum þar sem
:24:27
fjölskyldan naut síðustu
máltíðarinnar saman.

:24:29
Taktu öskuna með þér
og farðu með Jason og Zach.

:24:34
Ég elska þig og harma það
að vera dauður. Undirritað, Henry.

:24:37
Þetta er ekki aska.
Þetta eru bein.

:24:40
- Vill hann brennslu?
- Það sýnist mér, nema...

:24:42
Fólk ætti að vita að þetta
eru bara mulin bein.

:24:45
Hagaðu þér vel
ef þú vilt vera hérna.

:24:49
- Nema hvað?
- Hann vill vera með Sky.

:24:52
- Hvernig með Sky?
- Brenndur með honum.

:24:57
- Sky er ekki dáinn.
- Kannski eigið þið að drepa hundinn.


prev.
next.