:21:00
Ne! Ne!
:21:13
Vem ji nahoru do kanclu
a píchni jí dva gramy. To ji zklidní.
:21:19
Take, zpátky do práce, panstvo.
:21:26
Døív by to bylo jinak.
:21:29
Jsem v týhle ètvrti u patnáct let.
:21:33
Dneska jdu do dùchodu
a rád bych si ho uil.
:21:36
Nemìl jsem na vybranou.
Tak promiò.
:21:42
Mìls ji ochránit. Teï chcípni.
:21:49
O PÙL ROKU POZDÌJI
:22:01
- Copak ti ty dveøe nìco udìlaly, Pedro?
- Nejsem Pedro.
:22:04
Je mi fuk, jak se jmenuje,
ale tohle je moje kára, blbe.
:22:08
Co kdybych ti dal pøes hubu pokadý,
kdy chci, abys ji zavøel, co?
:22:11
- Vdy je to jenom auto.
- Ne, to není jen auto!
:22:15
Tohle je moje auto.
Je po generálce, a ta stála balík.
:22:19
Take si dávej bacha,
a bude zase zavírat dveøe.
:22:22
Musí jemnì a s citem.
Rozumí tomu?
:22:26
Kali na to, Carlosi,
neudìlal to schválnì.
:22:29
Má v palici seno, nebo co?
:22:31
Mám plný zuby klukù,
co si nièeho neváí.
:22:33
Snad není tak tìký
zavøít to jemnì, ne?
:22:35
On u to neudìlá, u to pochopil.
Dá si pozor. e jo, Pedro?
:22:39
- Já nejsem Pedro.
- Navíc ty zatracený dveøe vrou!
:22:42
Naúètujou ti generálku, a vrátìj to
s rozvrzanejma dveøma, lendriáni.
:22:46
O ty dveøe se postarám.
Slibuju.
:22:51
Musíme vybrat jiný kluky.
Tohle nejde. Promluvím s Frankem.
:22:55
- Dobøe.
- A jde s tìma Portugalcema k èertu.
:22:57
Hlavy mají dutý. Vypatlanci.