Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
You know...
:57:04
it's not even that, I was...
:57:05
I was fine.
:57:06
Until I read your fucking book!
:57:09
It stirred shit out from you,
:57:10
It reminded me how...
genuinely romantic I was,

:57:14
how I had so much hope in things and...
:57:16
now it's like...
:57:18
I don't believe in anything
that relates to love,

:57:20
I don't feel things for people anymore.
:57:23
In a way...
:57:25
I put all my romanticism
into that one night

:57:27
and I was never able
to feel all this again.

:57:29
Like...
:57:30
somehow this night took
things away from me and...

:57:33
I expressed them to you and
you took them with you!

:57:35
It made me feel cold,
like if love wasn't for me!

:57:37
I... I don't believe that.
:57:38
I don't believe that.
:57:41
You know what?
:57:42
Reality and love are almost
contradictory for me.

:57:45
It's funny...
:57:46
Every single of my ex-es...
:57:48
they're now married!
:57:50
Man go out with me,
:57:51
we break up,
:57:51
and then they get married!
:57:53
And later they call me to thank
me for teaching them what love is, and...

:57:56
that I taught them to care
and respect women!

:57:59
I think I'm one of those guys.
:58:00
You know, I want to kill them!
:58:01
Why didn't they ask me to marry them?
:58:03
I would have said "No",
but at least they could have asked!!!

:58:05
But it's my fault, I know that
it's my fault, because...

:58:08
I never felt it was the right man.
:58:09
Never!
:58:11
But what does it mean the right man?
The love of your life?

:58:13
The concept is absurd,
:58:14
the idea that we can only be
complete with another person is...

:58:16
EVIL!
:58:17
Right?
:58:18
Can I talk?
:58:19
You know, I guess I've been
heart broken too many times.

:58:21
And then I recovered.
:58:23
So now, you know,
form the starts, I make no effort.

:58:26
- Because I know exactly what hap...
- You can't do that.

:58:27
You can't do that,
you can't live your life

:58:29
trying to avoid pain,
at the expense of en...

:58:31
Ok, you know what?
Loose our words!

:58:32
I've gotta... I've gotta
get away from you...

:58:34
Stop the car, I want to get out!
:58:35
No, no, no,
don't... don't get out...

:58:37
- You know, it's being around you...
- Keep talking...

:58:39
Don't touch me!
:58:39
- You know, I wanna get on a cab...
- Monsieur...

:58:41
Monsieur, aretes vous!
:58:42
Non, non, c'est bon, aux faux la!
:58:43
No, no, no, don't, keep going...
:58:46
No, listen, I'm just so happy...
thank you, just keep going...

:58:50
All right.
:58:53
Look, I'm just so happy,
all right...

:58:55
to be with you.
:58:57
I am. I'm so glad you
didn’t' forget about me.


prev.
next.