:13:02
Said just kandidaadiks!
:13:07
Oh issand.
:13:09
Ja kandidaadid on: Nick Adams
filmis "Twilight Of Honour".
:13:14
Bobby Darin
filmis "Captain Newman, MD",
:13:19
Melvyn Douglas filmis "Hud",
:13:22
Hugh Griffith filmis "Tom Jones"
:13:26
ja John Huston
filmis "The Cardinal".
:13:29
Ja võitja on...
:13:36
Melvyn Douglas?
:13:39
Kogu ekraan on mu verd täis
ja nad annavad Oscari talle!
:13:42
Tee palun mu lukk lahti.
:13:44
"Sa ei hooli inimestest, Hud."
:13:46
"Mitte karvavõrdki."
:13:55
Kuulsin, et ta on suremas
või midagi sellist.
:13:57
- See anti kaastundest.
- Tema ja suremas? Hoopis mina olen!
:14:00
Juba ammu enne teda olin mina
suremas. Kus on see kaastunne?
:14:02
Saad üksi enda haletsemisega
päris hästi ju hakkama.
:14:05
"Pista oma sõrm mulle perse, Alma,
ja keeruta seda nagu arts seda teeb."
:14:09
Juba kandidaadiks nimetamine on auasi.
Mind pole veel kordagi nimetatud.
:14:12
Kõik su Hollywoodi sõbrad hääletasid
kindlasti minu vastu.
:14:15
- Mina hääletasin sinu poolt, Bobby.
- Bobby siin. Mis kellaks auto on?
:14:18
Olgu, näeme siis. Kõik need
käepigistused ja naeratamised
:14:20
ja mina tegin end lolliks seal.
:14:22
Mitte nii lolliks, kui praegu.
:14:24
Warren Beatty on seal koos Leslie Caroniga,
kes sai parima naispeaosalise Oscari,
:14:28
ja mina olen seal mingi Tammy'ga.
(Sandy roll ühes filmis)
:14:29
Leslie Caronil pole ühtegi kassahitti!
:14:31
- Need inimesed ei hooli sellest.
- See ongi kõik, millest nad hoolivad.
:14:35
Ainult Bronxist pärit inimesed
hoolivad Oscaritest.
:14:38
Melvyn Douglas on kongressmeniga
abielus ja mina mingi blondiga.
:14:41
Melvynil võttis 40 aastat aega,
et saada meeskõrvalosa Oscar.
:14:44
Peaksid olema õnnelik,
et sina tegid seda kahega.
:14:50
Tead mis? Võibolla peaksin
tuurile tagasi minema.
:14:53
Oi kui vahva.
Kuradima vahva!
:14:56
Nagu tavaliselt, jätad sa
minu ja Doddi tahaplaanile.
:14:59
Kõik tundub tõeline,
kui oled lavalaudadel.