:22:00
Preveè je imel dela s svojo drubo.
:22:02
- Hotel je, da bo enostavno.
- Vidim, in priel je sem.
:22:06
Tudi ti tako misli,
da je Indija prostor, kjer dobi preprosto eno?
:22:13
Ne, nisem tako mislil.
:22:14
Amerièani mislite, da imate odgovore
za vse, tudi poroko.
:22:18
Kar arogantno, èe upoteva
da se tam najveè loèujejo.
:22:22
Hotel sem reèi
da je hotel tradicionalno eno.
:22:25
Darcy! Nehaj jo dolgoèasiti
pridi dol k nam.
:22:34
Posluaj...
:22:36
Nisem dober plesalec, toda...
:22:38
izgleda, kot da bi z eno roko,
privijal arnico,
:22:42
z drugo pa ljubkoval psa.
:22:44
Me bo nauèila?
:22:46
Ve kaj?
:22:48
Mislim, da si mora najti nekoga
enostavnega in tradicionalnega
:22:51
da te nauèi plesati, kot domorodci.
:23:10
Jutri bomo odli v Goo.
:23:12
Darcy si ogleduje hotel, ki bi ga lahko dobil.
:23:15
Gospod Bakshi,
:23:16
veseli bomo èe se nam Jaya
pridrui kot gostja
:23:19
Kako lepo, hotel v Goi.
:23:22
Gospod Balraj, nisem preprièan, da sem primeren
da pustim Jayi da gre.
:23:25
Oh ,razumem.
:23:27
Ne bodi nor, dragi.
:23:29
Tako prijazni ljudje so povabili Jayo.
:23:31
Jo lahko njena sestra spremi?
:23:33
- Lahko grem jaz v Goo.
- Lakhi, ti si premlada.
:23:36
- Lalita bi morala spremiti svojo sestro.
- Toda, oèka...
:23:39
Ne bodi neumna punca.
:23:41
Pojdi in se zabavaj s svojo sestro.
:23:44
Seveda, rada bi la z Jayo.
:23:46
Èudovito.
Zjutraj bom poslal oferja.
:23:49
- Lahko noè vsem.
- Hvala.
:23:51
- Lahko noè.
-Adijo.
:23:53
Lahko noè.
:23:55
Si znorel, starec?
:23:57
To je Jayina prilonost
da ga dobi enkrat za vselej.