1:00:04
- Mislila sem, da odhajate naslednji teden.
- Vem, oprosti.
1:00:07
Ravno zvedel sem, da moram biti
na naslednjem letu za London.
1:00:10
Nekaj pomembnega je prilo vmes.
1:00:12
- Poèakaj za sekundo.
- Kam pa greste?
1:00:14
Kiran in Darcy tudi hoèeta domov, tako da...
1:00:19
Ja.
1:00:21
Razumem.
1:00:23
Saj ti bom poslal e-mail,
takoj ko pridem nazaj. OK?
1:00:29
Torej, ... najbolje, da grem.
1:00:33
Vse OK?
1:00:38
Adijo.
1:01:03
Mama!
1:01:04
Mama.
1:01:06
Mama, ne bo verjela, kaj se je zgodilo.
1:01:08
Jaya, Lalita, pridita hitro.
Ne boste verjele.
1:01:11
Kaj je narobe?
1:01:12
Papa, Kholi je zaprosil Chandro Lamba.
1:01:15
- Kaj?
- Kaj?
1:01:16
- Stavim, da ga je 2x poteno okoli ues.
- Ne, rekla je Da.
1:01:21
In ve kaj?
1:01:22
Tukaj bosta imela majhno ceremonijo
v templju,
1:01:24
in nato veliko Ameriko poroko v LA.
1:01:27
Ne.
1:01:31
Ne morem verjeti
da bi moja najbolja prijateljica naredila to.
1:01:36
Ena miljarda Indijcev in se mora poroèiti
z najbolj neumnim?
1:01:40
Ljudje delajo strane stvari za denar.
In zeleno karto tudi.
1:01:43
Ne, ne.
1:01:44
Toda saj Chandra ni taka.
1:01:46
Ne morejo se vsi ukloniti pritisku
kot ti, Lalita.
1:01:50
Bolje samski, kot nesreèen. Tikk hai nah?