1:25:00
Lalita, ali ne Anne izgleda èudovito
v Indijskih oblekah?
1:25:04
Oh, nehaj, Catherine.
1:25:05
Preveè je prijazna.
1:25:07
Lepa si.
1:25:08
Gremo? Ceremonija se je zaèela.
1:25:18
...jo obdral, v bolezni in zdravju,
dokler bosta iva?
1:25:22
Da, bom.
1:25:24
Chandra, vzame tega moa za tvojega
moa, ga ljubila,
1:25:28
ga spotovala in tolaila, in ga obdrala,
1:25:30
v bolezni in zdravju,
dokler bosta iva?
1:25:33
Da, bom.
1:25:34
Z moèjo, ki mi jo je podelila
drava California,
1:25:37
Vaju s ponosom oklièem kot mo in ena.
Lahko jo poljubi.
1:25:56
- ivjo.
- Hej.
1:25:58
- Si OK?
- Da.
1:25:59
- Hvala.
- Ni problema.
1:26:03
- Ceremonija je bila preèudovita.
- Da.
1:26:06
- Oba izgledata zelo sreèno.
- Mm-hm.
1:26:10
Najbr bo naslednja Indijska poroka
Balrajeva.
1:26:14
No, èe se z mojem bratom pobotata.
1:26:18
Kako to misli?
1:26:20
No, on in moj brat
se trenutno ne pogovarjata kaj preveè.
1:26:24
Res? Zakaj?
1:26:26
Um, ni mi sicer vse povedal,
toda ugibam, da je Balraj spoznal nekoga v Indiji
1:26:31
a Will meni, da ni prava zanj
1:26:33
nazadnje ga je preprièal
da se ne poroèi z njo.
1:26:37
Tvoj brat ga je pregovoril?
1:26:39
Oh, ne, samo skrbi ga zanjga.
1:26:41
Dekletova mati je bila prava noèna mora.
1:26:44
Hotela je
dobiti bogatega moièka za svojo hèer.
1:26:48
Strano kajne?
1:26:50
Oh, tam je Will.
1:26:56
Oh, jaz... al mi je, moram iti.