1:27:01
Lalita, poèakaj.
1:27:05
Prosim, daj mi minutno, da razloim.
1:27:10
Oprosti, ker je prila Anne.
Nisem vedel da bo.
1:27:12
Briga me zanjo.
Upam, da bosta zelo sreèna.
1:27:16
Ne ljubim je.
mati mi ni rekla, da jo je povabila.
1:27:20
Poglej, to ni moja stvar
kaj poèneta s svojo materjo.
1:27:23
Da, je.
1:27:25
Poglej, Lalita...
1:27:28
...Ljubim te.
1:27:36
Sovrail sem, ko sem te videl z Wickhamom
v Indiji.
1:27:39
Trudil sem se, da bi te pozabil,
toda, ne morem te.
1:27:42
Vem, da se slii noro,
in moja mati se bo onesvestila,
1:27:45
toda noèem, da odide.
1:27:50
Samo ti mi lahko reèe, da me ljubi
in me hkrati uali.
1:27:56
Kaj?
1:27:57
Poskual si me pozabiti.
1:27:59
Noro je, da me ljubi.
Nisem dovolj dobra za tvojo mati.
1:28:02
In misli, da bom zapustila svojo druino
po tem, ko si unièil sestrino ivljenje?
1:28:07
- Èakaj, èakaj.
- Georgie mi je povedala.
1:28:09
Preprièal si Balraja, da se ne poroèi z Jayo.
1:28:17
Da, da, sem. Toda imam polno razlogov.
1:28:21
- In unièil si tudi Wickhamovo ivljenje.
- Poglej, pusti me, da ti razloim.
1:28:25
Mogoèe nimamo toliko druinskega denarja,
toda to nas ne naredi niè bolj manjvredne.
1:28:28
Poten bom s teboj, prav?
1:28:30
Moja druina ne bo
skakala od sreèe zato.
1:28:33
Govorim ti, da me ne zanima.
1:28:36
Ko sem te prviè sreèala, si se mi zdel nevljuden
aroganten, nestrpen in obèutljiv.
1:28:43
Toda v teh nekaj dnevih,
Sem mislila mogoèe... mogoèe sem se zmotila.
1:28:48
Toda imela sem prav.
1:28:50
Zadnji si, s katerim, bi si elela biti.