:12:01
I will buy no gifts and accept none.
Thank you, anyway.
:12:06
I will not attend
the firm's black-tie Christmas dinner...
:12:08
nor will I be here for the office party.
:12:12
I am not angry and I will not yell...
:12:17
"humbug" at anyone who offers me
a holiday greeting.
:12:23
I am simply skipping Christmas.
:12:36
-Hello, Mrs. Krank.
-Hello, Aubie, how are you?
:12:38
I'm just a little worried
about your Christmas cards.
:12:41
Why are you worried?
:12:42
You always select the most beautiful cards.
You really should put your order in.
:12:46
We're not gonna be ordering
Christmas cards this year.
:12:48
-Do what?
-You heard me.
:12:50
May I ask why not?
:12:51
You know, I'm really quite late for lunch.
Bye-bye. Say hi to your mom.
:12:56
But we always have
a live band at the auction.
:12:59
Yeah, but last year, the band cost $15,000.
:13:01
We hired a deejay for the Cancer Ball.
:13:03
Ladies.
:13:05
-Hi, Aubie.
-Hello.
:13:07
Mrs. Krank, we forgot to talk about
your Christmas invitations.
:13:10
We won't be needing those, either.
:13:12
-No party?
-No Christmas Eve party?
:13:15
No party this year.
:13:18
She's not ordering Christmas cards either.
:13:23
What's up?
:13:28
We're...
:13:30
taking a break.
:13:32
We're not gonna do Christmas this year.
:13:35
-How do you simply not do Christmas?
-You skip it.
:13:39
But then what do we do Christmas Eve?
:13:42
You'll think of something.
There are plenty of other parties.
:13:45
But none like yours.
:13:47
That's sweet.
:13:48
-When do you leave?
-Christmas day.
:13:51
That's an odd time to travel.
:13:53
Apparently, not that many people travel
on December 25th...
:13:57
and so Luther got us a great deal.