:48:00
Tempo. Que porra
mais enganosa.
:48:03
A minha cabeça está em dois lugares,
o meu próprio cérebro está-me a doer.
:48:07
Queres comer?
:48:08
Não eu preciso de um banho.
:48:10
- Eu preparo-te.
- Não, vou tomar banho de chuveiro.
:48:13
- Estás bem?
- Sim.
:48:15
Como foi aquilo.
:48:17
Para uma conferencia de
dermatologia, foi muito divertida.
:48:20
Como foi o hotel?
:48:23
Alguém me disse que o povo
bonito do hotel Paramount...
:48:27
...recepcionistas,
mensageiros, sabia dessa?
:48:31
São todos putas.
:48:33
- Todo mundo sabe disso.
- Eu não sabia.
:48:39
Não suponho que estás a fim.
:48:41
Acabei de tomar banho.
:48:47
- Vou entrar no
banheiro de decoração L.
:48:49
- Tu escolhes-te-o.
:48:51
E todas as vezes que me lavo lá,
sinto-me sujo.
:48:53
Ele é mais limpo que eu.
:48:55
É uma atitude, o espelho diz,
"Quem diabos é você?"
:48:58
- Tu escolhes-te-o.
- Não significa que goste dele.
:49:01
Não devíamos tê-lo.
:49:02
Estou a ouvir sentimento de
culpa da classe média.
:49:05
Culpa da classe trabalhadora.
:49:06
Por que estás vestida se
acabaste de tomar banho?
:49:10
Precisávamos de leite.
:49:13
- Estás bem?
- Sim e tu?
:49:16
Sim.
:49:22
- Estou a ir.
- Sinto muito.
:49:24
Irrelevante.
:49:26
Sentes muito pelo que?
:49:28
Tudo.
:49:30
- Por que não me disseste antes?
- Covardia.
:49:35
- É por que ela é bem sucedida?
:49:38
- Não. É porque ela
não precisa de mim.
:49:43
Já a trouxeste aqui?
:49:48
Sim.
:49:53
- Ela não se casou?
- Ela parou de me ver.
:49:56
Foi quando fomos ao campo?
Para celebrar nosso 3º aniversário?