1:19:00
de Indy 500 auto's en ze...
1:19:05
Zo waren mijn dromen.
Ze flitsten voorbij.
1:19:08
Je bent stom.
- Hij is stom, niet?
1:19:11
Zeker.
1:19:16
Ik ken iemand die koffie bevriest.
1:19:19
Stopt er een stokje in,
en hij heeft een koffie ijsje.
1:19:22
Een cafeïne lolly.
1:19:29
Dat klinkt niet goed, Bill Murray.
1:19:32
Het is geen griepje of zo.
Alleen een rokershoestje.
1:19:37
Dat bedoel ik, nicotine knoeit
met je centrale zenuwstelsel,
1:19:41
met je ademhaling.
1:19:43
In heel kleine hoeveelheden,
veroorzaakt het verlamming.
1:19:51
Echt waar?
- Ja, echt waar.
1:19:53
Alleen al 50 milligram
1:19:56
is bewezen fataal te zijn
binnen een paar minuten.
1:19:59
Hoeveel zit er in één sigaret?
- 3 milligram.
1:20:01
En wist je ook dat men
nicotine gebruikt voor insecticide,
1:20:05
om ongedierte te doden?
- Dan is het goed, toch?
1:20:09
Ben jij ongedierte, Bill Murray?
1:20:13
Nu klink je net als mijn dokter.
- Hij is een dokter.
1:20:16
Hij heeft zich gespecialiseerd
in alternatieve geneeskunde.
1:20:20
Alternatief voor deze planeet dan.
1:20:27
Doe me een plezier en vertel niemand
dat je me hier hebt gezien, oké?
1:20:31
Ons kan je vertrouwen, Bill Murray.
1:20:36
Probeer je je te verstoppen?
- Ja, zoiets.
1:20:42
Maar nu denk ik
dat het misschien delirium is.
1:20:44
Ernstig delirium.
1:20:47
Als je niet ontdekt wil worden,
heb ik nog wel iets om je te helpen.
1:20:51
Pak aan.
1:20:53
Je mag alles gebruiken.
1:20:55
Gebruik het. Blijf verborgen.
- Dat had je niet hoeven doen. Fantastisch.
1:20:59
Een zak spullen voor jou, Bill.