1:21:01
Bedankt.
- Het is al goed.
1:21:02
Ik ben hier erg blij mee.
1:21:06
Dit is fantastisch.
1:21:09
Dok, wat kan ik aan dit hoestje doen?
1:21:11
Daar zat ik net aan te denken.
Moet je horen.
1:21:14
Je neemt wat waterstofperoxide.
- Dat hebben we voor snijwonden en zo.
1:21:18
Neem 50 procent waterstofperoxide,
50 procent water.
1:21:21
Je moet ermee gorgelen.
Niet doorslikken, spuug het uit.
1:21:24
Niet doorslikken, Bill Murray.
1:21:25
En als dat niet werkt,
gebruik je ovenreiniger.
1:21:29
Dat heb ik ook achter liggen.
1:21:32
Bedankt.
1:21:34
Ik ga het meteen proberen.
1:21:39
Zeker wel.
1:21:40
Bill motherfucking Murray.
- Het is toch geweldig.
1:21:46
Drie uur.
- Wat is er?
1:21:48
Ik zei tegen Ghost
dat hij hier om drie uur moest zijn.
1:21:50
Daar moet je je niet druk om maken.
Je weet hoe het is om op Ghost te wachten.
1:21:54
We zitten hier zo de hele nacht.
- Zouden we hier een joint kunnen roken?
1:21:57
Te veel politie hier.
- Maar we zaten hier altijd met wiet.
1:22:00
Dat was tot Dirt Dog het verknalde.
1:22:03
Ik zei nog tegen Deflon,
'Laat Dirty hier nooit binnen.'
1:22:06
Dus, wat gaan we doen?
1:22:08
We gaan wel naar de studio.
- Naar de studio, goed.
1:22:10
Een potje schaken?
1:22:12
Is dat de rekening voor Murray?
- Hij heeft geen geld nodig.
1:22:16
Betaal hem toch maar.
- Zal ik hem een fooi geven?
1:22:22
Zou hij nou de ovenreiniger gebruiken?
- Geen idee, maar laten we wegwezen.
1:22:51
Alles goed, Taylor?
1:22:56
Nee, niet echt.
- Wat is er?