Criminal

:10:01

Dobre?

:10:04

Si tam?

:10:06

Keby sa tom dopoèul Jerald,
urèite by bol sprostý.

:10:09

Nemyslím si že by sme to mali hovori Jeraldovi.

:10:11

Môžeš prís hore na minútku?

:10:14

Nemôžem. Musím èaka pri aute.

:10:16

Ale som tu s priate¾om.
Keby si mu mohla da peniaze...

:10:19

Volá sa Brian.
Je celkom milý. Je španiel.

:10:22

- Aha, dobre.
- Mexièan.

:10:24

- Idem dole.
- Dobre.

:10:26

Možem s k¾udom necha peniaze u tojho kamaráta?

:10:28

Samozrejme. Je naozaj milý.
Je to môj priate¾ zo školy.

:10:31

Babièka, odahovacie auto prichádza.
Musím už ís. Musím už ís.

:10:49

Hej.

:10:51

- Dala mi 200.
- Krásne.

:10:53

A povedala mi ze by si toto mohol
vráti tvojej matke

:10:59

Preèo si to nenecháš?
Maš dievèa? Daj to jej.

:11:02

Nie. Už som ti povedal,
Ja niesom ako profesionálny darebák.

:11:05

- Èoko¾vek. Chceš ten prsteò?
- Nie, to nieje to.

:11:09

- Èo je to?
- Vieš...

:11:11

Vieš, tá stará pani.

:11:13

Aha, viem.
Èašníèka v kasíne, fajn.

:11:17

Veri starej pani, nikdy.

:11:19

No tak.

:11:20

Povedala mi že vyzerám ako jej vnuk,
ktorý zomrel na otravu krvi.

:11:25

- Hvoríme stále o tomto?
- Áno.

:11:29

Neviem, kámo.
Bolo to divné. to je všetko.

:11:31

Tak preèo jednoducho nejdeš
naspä a nepriznᚠsa?

:11:37

Niè k nim necítim. jasné?

:11:39

Len ïalšia znaèka.

:11:40

A niektorí z nich sú sprostejší
než pojebané domáce zvieratá.

:11:51

- Bol si niekedy Beverly Hills?
- Nie.

:11:54

Je to skvelé miesto pre prácu.