:11:02
Nie. U som ti povedal,
Ja niesom ako profesionálny darebák.
:11:05
- Èoko¾vek. Chce ten prsteò?
- Nie, to nieje to.
:11:09
- Èo je to?
- Vie...
:11:11
Vie, tá stará pani.
:11:13
Aha, viem.
Èaníèka v kasíne, fajn.
:11:17
Veri starej pani, nikdy.
:11:19
No tak.
:11:20
Povedala mi e vyzerám ako jej vnuk,
ktorý zomrel na otravu krvi.
:11:25
- Hvoríme stále o tomto?
- Áno.
:11:29
Neviem, kámo.
Bolo to divné. to je vetko.
:11:31
Tak preèo jednoducho nejde
naspä a neprizná sa?
:11:37
Niè k nim necítim. jasné?
:11:39
Len ïalia znaèka.
:11:40
A niektorí z nich sú sprostejí
ne pojebané domáce zvieratá.
:11:51
- Bol si niekedy Beverly Hills?
- Nie.
:11:54
Je to skvelé miesto pre prácu.
:12:00
Dobre. Tak...
:12:03
...choï dovnútra, a objednaj si soy latte so sebou.
:12:06
Dobre.
:12:09
Zapla s týmto.
:12:11
-Potom výdi von a najdi ma, dobre?
- Super.
:12:15
- Potrebujem peniaze.
- Áno, vstúp do klubu.
:12:18
Nie, ale ja potrebujem ve¾a peòazí.
Ja potrebujem ve¾a peòazí teraz.
:12:22
- Ko¾ko?
- Ve¾a.
:12:24
- Ko¾ko?
- Sedemdesiat.
:12:26
- Sedemnás?
- Nie, 70. 7-0.
:12:30
Na èo?
:12:32
Pre mojho starkého. Dlí niekomu.
:12:34
- Hazard?
- Áno.
:12:39
Ko¾ko má?
:12:41
Tridsa osem.
:12:42
- Komu to dlí?
- Tomu chlapovi. Tomu ruskému chlapovi.
:12:48
Keby som bol tebou, stal by som sa novým starkým.
:12:50
Musím nieèo robi.
Mohli by ho zabi.
:12:53
Mono ho zabijú. Preto by si sa mal
dra mimo, dobre?
:12:58
Pozri, ja nechcem nikomu ublíi.