1:21:00
Den dag hvor I gav mig den der vin,
kan du huske det?
1:21:02
Jeg drak mig fuld i vin.
1:21:04
Faktisk var jeg fuld fra før.
jeg gik ind i jeres have og...
1:21:20
Og det er så det hele.
Det var hvad der skete.
1:21:24
Okay, jamen det lyder som om det var et uheld.
1:21:27
- Hvorfor fortalte du mig det ikke?
- Det burde jeg have gjort.
1:21:30
Det er lige det.
Men jeg ved ikke hvad der skete.
1:21:33
Jeg havde dårlig samvittighed eller sådan noget.
1:21:36
Og jeg var bare så besat af misundelse,
jeg ville have alle de ting, som du har.
1:21:40
Det er sandt hvad man siger.
1:21:42
Det er som om pengene stiger en til hovedet
og forgifter sindet..
1:21:46
Og gjorde forresten ikke noget galt.
1:21:49
Du gik efter din drøm.
Du gjorde det du gerne ville.
1:21:51
Jeg har altid sagt til dig: ''Lad vær''
Du gjorde det og det lykkedes.
1:21:54
Prøv at se, du byggede et hus ikke?
Det var det du gjorde. Du byggede et hus.
1:21:58
Jeg mener, det er et stort.
Jeg mener, det er et rigtig stort hus.
1:22:01
Det er et stort hus.
det er et... altså, det er...
1:22:05
Det er kolossalt Nick.
Det er det Hvide Hus.
1:22:09
Du har bygget det Hvide Hus,
og vi bor bogstavelig talt i skygge.
1:22:12
Bogstavelig talt, hver dag kl. 16,
der ligger vores hus i skyggen.
1:22:14
Det er ikke din skyld.
Du ville forblive venner,
1:22:17
du ønskede ikke at flytte
og det værdsætter jeg.
1:22:19
Du havde hjertet med dig,
men det...
1:22:21
det irriterede mig bare hver dag,
at jeg blev nødt til at se på dig.
1:22:24
At se alle de ting du har.
1:22:26
Du ved, den gule Lamborghini,
der kører 1000 kmt.
1:22:30
Du har en bowlinghal ved siden af dit soveværelse.
Havde jeg mulighed for det, så ville jeg også have det.
1:22:33
Alle burde have en karussel.
Selvfølgelig burde man det.
1:22:36
Jalousi, hver eneste dag.
Og det ødelagde mig bare indvendigt.
1:22:39
Dit barn spillede på et flyget,
mens min unge spillede på affaldslåg.
1:22:42
Og det har ikke noget med penge at gøre.
1:22:44
Det er bare hans musikalske talent.
Det er en helt anden boldgade.
1:22:47
I gav os bare så mange ting. I var så
generøse, I gav og gav.
1:22:50
Og hvad kan jeg give dig?
1:22:51
Jeg gav dig en pakke sokker til jul
sidste år. Det dur jo ikke.
1:22:55
- Jeg kan godt li sokker.
- I gav os så meget.
1:22:57
Kaffemaskine. Den er en fantastisk,
gigantisk, raket af en kaffemaskine.