1:22:01
Det er et stort hus.
det er et... altså, det er...
1:22:05
Det er kolossalt Nick.
Det er det Hvide Hus.
1:22:09
Du har bygget det Hvide Hus,
og vi bor bogstavelig talt i skygge.
1:22:12
Bogstavelig talt, hver dag kl. 16,
der ligger vores hus i skyggen.
1:22:14
Det er ikke din skyld.
Du ville forblive venner,
1:22:17
du ønskede ikke at flytte
og det værdsætter jeg.
1:22:19
Du havde hjertet med dig,
men det...
1:22:21
det irriterede mig bare hver dag,
at jeg blev nødt til at se på dig.
1:22:24
At se alle de ting du har.
1:22:26
Du ved, den gule Lamborghini,
der kører 1000 kmt.
1:22:30
Du har en bowlinghal ved siden af dit soveværelse.
Havde jeg mulighed for det, så ville jeg også have det.
1:22:33
Alle burde have en karussel.
Selvfølgelig burde man det.
1:22:36
Jalousi, hver eneste dag.
Og det ødelagde mig bare indvendigt.
1:22:39
Dit barn spillede på et flyget,
mens min unge spillede på affaldslåg.
1:22:42
Og det har ikke noget med penge at gøre.
1:22:44
Det er bare hans musikalske talent.
Det er en helt anden boldgade.
1:22:47
I gav os bare så mange ting. I var så
generøse, I gav og gav.
1:22:50
Og hvad kan jeg give dig?
1:22:51
Jeg gav dig en pakke sokker til jul
sidste år. Det dur jo ikke.
1:22:55
- Jeg kan godt li sokker.
- I gav os så meget.
1:22:57
Kaffemaskine. Den er en fantastisk,
gigantisk, raket af en kaffemaskine.
1:23:01
Debbie elsker kaffen. Men nu skal jeg sige
dig noget; jeg har aldrig smagt kaffen.
1:23:04
Det har jeg længe ville fortælle dig.
1:23:06
Jeg kunne ikke engang fortælle dig,
at jeg ikke havde smagt kaffen.
1:23:09
Som om at jeg skulle jeg få det bedre,
når jeg ikke drak din kaffe.
1:23:11
Og i gav vores børn mousse.
Lige pludselig spørger min søn:
1:23:14
''Far, hvor er moussen?''
1:23:16
Det føltes som en kniv i hjertet,
hver gang han bad om mousse.
1:23:19
Det fik mig til at føle mig lille.
1:23:20
Jeg følte mig som en lille mand,
der ikke kunne li mousse.
1:23:23
Hesten var fantastisk Nick.
Selvfølgelig skal du have en hest.
1:23:26
Men behøver det at være en stor, hvid hest,
som du kommer galloperende på,
1:23:30
hvor den nejer og det hele?
1:23:31
Selvfølgelige skulle det være en smuk hest,
som jeg ærlig talt ikke tror kunne li mig.
1:23:36
Det var ikke noget specifikt,
vi lærte bare aldrig hinanden at kende.
1:23:38
Jeg tror hesten kunne fornemme noget.
Jeg tror den havde en speciel sans, ''sund fornuft''.
1:23:42
Fordi han kunne mærke min misundelse.
Han mærkede min misundelse, når han kom på besøg.
1:23:46
Han kom på besøg og spiste vores æbler.
Han ville få øje på mig og sende mig et underligt blik.
1:23:50
Jeg siger dig, kender du ikke det, når når man nogen
gange kun ser siden af hovedet og det ene øje?
1:23:54
Han holdte øje med mig og vidste,
at jeg tænkte et eller andet.
1:23:57
Men det har ikke noget at gøre
med pilen. Det var et uheld.