1:23:01
Debbie elsker kaffen. Men nu skal jeg sige
dig noget; jeg har aldrig smagt kaffen.
1:23:04
Det har jeg længe ville fortælle dig.
1:23:06
Jeg kunne ikke engang fortælle dig,
at jeg ikke havde smagt kaffen.
1:23:09
Som om at jeg skulle jeg få det bedre,
når jeg ikke drak din kaffe.
1:23:11
Og i gav vores børn mousse.
Lige pludselig spørger min søn:
1:23:14
''Far, hvor er moussen?''
1:23:16
Det føltes som en kniv i hjertet,
hver gang han bad om mousse.
1:23:19
Det fik mig til at føle mig lille.
1:23:20
Jeg følte mig som en lille mand,
der ikke kunne li mousse.
1:23:23
Hesten var fantastisk Nick.
Selvfølgelig skal du have en hest.
1:23:26
Men behøver det at være en stor, hvid hest,
som du kommer galloperende på,
1:23:30
hvor den nejer og det hele?
1:23:31
Selvfølgelige skulle det være en smuk hest,
som jeg ærlig talt ikke tror kunne li mig.
1:23:36
Det var ikke noget specifikt,
vi lærte bare aldrig hinanden at kende.
1:23:38
Jeg tror hesten kunne fornemme noget.
Jeg tror den havde en speciel sans, ''sund fornuft''.
1:23:42
Fordi han kunne mærke min misundelse.
Han mærkede min misundelse, når han kom på besøg.
1:23:46
Han kom på besøg og spiste vores æbler.
Han ville få øje på mig og sende mig et underligt blik.
1:23:50
Jeg siger dig, kender du ikke det, når når man nogen
gange kun ser siden af hovedet og det ene øje?
1:23:54
Han holdte øje med mig og vidste,
at jeg tænkte et eller andet.
1:23:57
Men det har ikke noget at gøre
med pilen. Det var et uheld.
1:24:00
Jeg sværger ved Gud. Jeg sværger ved Gud.
Jeg kunne ikke slå ham ihjel om jeg så ville.
1:24:03
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg har det elendigt. Jeg har det dårligt.
1:24:08
Jeg har det her springvand i min have,
men jeg føler ikke, at jeg fortjener det.
1:24:12
Jeg fortjener ikke at være din kompagnon.
1:24:15
Jeg fortjener ikke at være din ven.
Det er bare det...
1:24:18
Okay, men ved du hvad Tim?
Du begik en fejltagelse.
1:24:21
Du er menneskelig.
Alle begår fejltagelser.
1:24:24
Og hvad så?
Du er stadig min bedste ven.
1:24:26
- Mener du det?
- Selvfølgelig.
1:24:30
Selvfølgelig. Slap af mand.
1:24:33
Det var en stor fejltagelse.
1:24:35
Ja, det var en stor fejltagelse.
Det var en smutter.
1:24:39
Corky.
1:24:41
- Jeg er ked af det Nick.
- Nej det er okay.
1:24:44
Jeg ved hvor meget du elskede ham og jeg...
1:24:46
Jeg elskede virkelig Corky.
1:24:49
Jeg har aldrig kunne li Corky.
1:24:51
Altså, han var smuk og se på.
Men han var bare ikke...
1:24:54
Vi er stadig kompagnoner.
1:24:55
Jeg lader dig ikke slippe ud af vores sammenarbejde.
1:24:58
- Okay.
- Okay?