:23:03
-Det är för...
-Precis. Jag vill inte verka desperat.
:23:07
Se det som ett tecken.
Ett definitivt avslut.
:23:18
-Så här ligger det till...
-Vad håller du på med?
:23:23
-Har du nåt bättre jävla förslag?!
-Det här handlar inte om oss.
:23:29
Precis. Det handlar om Joel, som är
vuxen. Inte mamma Carries pojke!
:23:37
-Vad sysslar...
-Det är din tvätt!
:23:41
Utmärkt...
:23:56
"Clementine Kruczynski
har raderat Joel Barish ur minnet."
:23:59
"Vänligen nämn aldrig deras
förhållande för henne. Lacuna."
:24:03
-Vad är Lacuna?!
-Nåt ställe som gör nån grej...
:24:18
Lacuna, god morgon.
:24:21
Tyvärr, det erbjudandet gick ut
efter nyår.
:24:26
Vi har en tid...
:24:30
Kan ni den femte? Det är en onsdag.
:24:34
Kan ni bokstavera det?
Och telefon dagtid?
:24:40
Ha en trevlig dag.
:24:43
-Kan jag hjälpa er?
-Jag heter Joel Barish.
:24:48
Joel Barish. Jag ska träffa dr...
:24:52
Mierzviak. Fyll i det här.
:24:55
-Jag vill bara prata med honom.
-Ni måste ändå fylla i det här. Tack.