:24:03
-Vad är Lacuna?!
-Nåt ställe som gör nån grej...
:24:18
Lacuna, god morgon.
:24:21
Tyvärr, det erbjudandet gick ut
efter nyår.
:24:26
Vi har en tid...
:24:30
Kan ni den femte? Det är en onsdag.
:24:34
Kan ni bokstavera det?
Och telefon dagtid?
:24:40
Ha en trevlig dag.
:24:43
-Kan jag hjälpa er?
-Jag heter Joel Barish.
:24:48
Joel Barish. Jag ska träffa dr...
:24:52
Mierzviak. Fyll i det här.
:24:55
-Jag vill bara prata med honom.
-Ni måste ändå fylla i det här. Tack.
:25:02
-Jag har ingen penna.
-Det ligger en där.
:25:07
Lacuna, god morgon.
Det erbjudandet gick ut efter nyår.
:25:12
Mr Barish?
:25:16
-Hur står det till?
-Inget vidare, faktiskt.
:25:20
-Herregud, Stan!
-Förlåt. Jag skulle bara...
:25:28
-Varsågod, doktorn.
-Tack.
:25:31
Ni skulle inte ha sett det här.
Jag ber om ursäkt.
:25:39
-Det här är väl bluff?
-Det försäkrar jag att det inte är.
:25:50
Det här är inte möjligt.
:25:53
Våra akter är konfidentiella,
så jag kan inte ge er några bevis.
:25:59
Jag kan säga så mycket att
miss Kruczynski inte var lycklig...