:27:02
Stig in, mr Barish.
:27:05
Mary, ta hand om mrs Woo.
- Adjö, mrs Woo.
:27:13
Det första vi vill
att ni ska göra, mr Barish-
:27:18
-är att gå hem
och samla ihop allt ni äger-
:27:22
-som kan associeras
med Clementine. Allt.
:27:29
Vi använder föremålen till att skapa
en karta av Clementine i er hjärna.
:27:35
Vi behöver foton,
kläder, presenter...
:27:41
Böcker hon har gett dig,
cd-skivor ni köpt tillsammans...
:27:45
...dagboksanteckningar.
:27:48
Vi vill tömma ert hem,
tömma ert liv på Clementine.
:27:53
Sedan utför våra tekniker raderingen
i ert hem i natt.
:27:58
När ni vaknar i morgon bitti-
:28:01
-ligger ni er säng
som om ingenting hänt.
:28:06
Ett nytt liv väntar.
:28:12
Vakna, hörru!
:28:19
Tyvärr, ni kan inte få behandlingen
tre gånger på en månad.
:28:25
Det ingår inte i vår policy.
- Hur står det till, mr Barish?
:28:30
Ja, jag är kvar. Jag vet att
det är kris och vi gör allt vi kan.
:28:35
Vi har en tid den 1 mars.
Ni kanske ska prata med doktorn?
:28:40
Vi sätter upp en tid.
Vilken dag vill ni komma?
:28:44
I eftermiddag är han upptagen.
:28:47
I morgon passar bättre. Klockan 12.15?
:28:52
Vi har fullt upp
runt alla hjärtans dag.