:29:00
-Jag heter Joel.
-Hej, Joel.
:29:04
Inga skämt om mitt namn.
:29:08
Typ, Oh, my darling, Clementine,
och Huckleberry Hound?
:29:14
-Ja, typ.
-Nej, inga skämt.
:29:19
En av mina favoritleksaker
var min Huckleberry Hound-docka.
:29:26
Jag tycker att ditt namn är magiskt.
:29:31
Nu är vi där, Joel.
Snart är det borta.
:29:37
-Jag vet.
-Vad gör vi?
:29:44
Njuter av det.
:30:02
-Är du gift?
-Nej.
:30:06
-Fast jag bor ihop med nån.
-Man eller kvinna?
:30:12
Kvinna...!
:30:16
Då är jag inte helt fel ute,
i varje fall.
:30:23
-Känner du de som bor här?
-Självklart inte. Kom.
:30:28
-Tänk om de har hund.
-Det finns ingen hund.
:30:33
-Vad sysslar du med?
-Det är iskallt ute.
:30:41
Clementine!
:30:51
Hoppa i. Vattnet är härligt.
:30:54
Ingen kommer hit i natt.